Εὐβοέων] εὐωέων. Jointe à la paraphrase

409. [véSov] σημειωτέον ὅτι αἱ παιδοποιίαι τετραχῶς παρὰ τῷ ποιητῇ λέγονται" γνήσιος ὁ ἐκ νομίμων γάμων γεννηθείς" παρϑένιος ὃ ἐκ παρϑένον᾽ σγότιο: ὁ ἐκ μοιχείας,» καὶ νόϑος ὁ ἐκ πορνείας. (νόξος» νόψιος καὶ ἐν ὑπερϑέσει ὀθνεῖος. Cf AD. Cf L.

803. [τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν] σολοικισμός" ἔδει γὰρ εἰπεῖν «τοῦ 5 δὲ.» ἀλλ᾽ ἔστι παράπτωσις. AD.

515. [Τριτογένεια] ἡ ἐν Τρίτωνι τῷ ποταμῷ γεννηϑεῖσα, ἢ τρεῖν τοὺς ἀνηρώπους ποιοῦσα ἤγουν φοβεῖσϑαι. Cf ADL. 10 [Τριτογένεια] ἦν ἔτρεσαν oi Seoi γεννηϑεῖσαν, ἡ ἡ τὸ τρεῖν τοῖς ἐχϑροῖς διδοῦσα, à ἐπὶ Τρίτωνι ποταμῷ τῆς Λιβύης γεννηθεῖσα. ADL. La première phrase aussi dans ΒΤ. xen. 1° ajoute : ἢ οπὸ τῆς toutou τοῦ

526. χολάδες] τὰ ἔντερα —— νευρώδη πάντα εἰσίν. ABDL. 15 6. II ajoute comme A : οἱ dé ἐτυμολόγησαν παρὰ τὸ χεῖσϑαι, où καλῶς.