Jointe à la paraphrase

80 CHANT Νν.

90. [Σκαμάνδριον] Σκαμάνδριος οἰκεῖον ὄνομα κυνηγοῦ" ποταμοὶ yèo αὑτοῖς καὶ ὗλαι διαγωγή. BLT.

51. [δίδαξε γὰρ ΓΔρτεμις] τὰς ἐν ταῖς τέχναις ὑπεροχὰς τοῖς Θεοῖς προσάπτουσιν. BL; T moins la citation.

53. [ἀλλ᾽ où oi τότε χραῖσμε) δείκνυσι διὰ τούτου τὸ τῆς τύχης 5 αοπαράβατον. Cf BLT.

60. ['Apuovidew] οἰκεῖον ὄνομα τέκτονος ro" Apuovidnc,Tapa τὸ auvapμόξειν. À 11 partie. Cf BLT.

62. [νῆας ἐΐσας] τὰς ἴσα ἐχούσας τὰ πλευρὰ κατά te uéyedos καὶ σχῆμα καὶ βάρος. ABLT {°° p. 10