Suppose une variante οἴης
ib. [ἀσύφηλον ------------- ἔρεξεν] οἷον μετὰ ἄτης ἔβλαψεν. Cf A. BLT p.
ib. [ἀσύφηλον] παρὰ τὸ ἄσαι καὶ τὸ φηλῶσαι.
650. [πολέμοιο μεδήσομαι] τῷ μὲν ᾿Οδυσσεῖ (ἔτι γὰρ αὑτὸν ἐξέμαι- ὅ νεν ἡ ὀργή) ἀποπλεῦσαι φησι, τῷ δὲ Φοίνικι ἤδη πραῦὐνόμενος σχέψασϑαι περὶ τοῦ μένειν —— ἐπαμυνεῖν φησὶν, ἡνίκα ἂν πλησίον γένωνται οἱ πολέμιοι, οὔτε ἀνέλπιστον τὴν συμμαχίαν καταστῆσαι ϑέλων, οὔτε ἕτοιμον. Cf BLT p.
653. [σμύξαι] ἔστι τὸ καπνὸν διὰ τοῦ πυρὸς ανίεσϑηαι. ὃ καὶ τύφεσϑαι 10 καλεῖται. BLT; A p.
656. Πάτροκλος νῦν σιωπᾷ, ἵνα μὴ ----------------- ἡ πείσῃ. Cf BLT.
660-661. οἰκεῖον «λέχος» τῷ γέροντι, καὶ Νέστωρ καθεύδει « εὐνῇ évi palaxn » (Il. X, 75), οἱ δὲ Διομήδους ἑταῖροι « ὑπὸ κρασὶν ἔχον ἀσπίδας» (Ib. 152). «ῥῆγος» δὲ βαπτὸν περιβόλαιον, ῥῆξαι δὲ τὸ βάψαι. 45 Cf A; Cf BLT. |
671. [ἀνασταδὸν ἔχ τ᾽ ἐρέοντο] ἀνέστησαν προσδοκῶντες χρηστόν τι αχούειν. Τ; BL p.
677. ὁ Οδυσσεὺς τὰ πρὸς αὑτὸν μόνον φησὶν, οὐχὶ καὶ τὰ πρὸς 90 Αἴαντα, ὅπως μὴ ——— χατορϑώσαντος. BLT ad 681 p.
690. [Φοϊνιξ dé] οὐχ ὡς τοῦ Φοίνικος συμπρεσβεύσαντος, ἀλλ᾽ εἰς πίστιν τοῦτο προφέρει ὅτι ἀποπλευσεῖται. Cf BLT.
699. [μυρία δῶρα διδοὺς] ἐπαινεῖ τὴν προαίρεσιν Αγαμέμνονος ὡς ὑπὲρ τῶν Αχαιῶν πολλὰ δόντος. BLT. 25
1. διέϑηχεν) διετέϑη. Peut-être διετέϑει. La leçon ἔϑηχε pour ἔρεξεν est dans l'Etym. Gud.
6-7. ἀποπλεῦσαι.... σκεψασϑαι] J'ai laissé ces aoristes: on oublie trop que l’usage attique n’est pas celui des scoliastes.
1-4. Ces trois scolies confondues, la 3° transcrite entre les deux autres.
23. ὅτι] τοῦ ὅτι. Mélange de deux rédactions. ὅτι ἀποπλευσεῖταε et τοῦ ἀποπλευσείσϑαι. Celle-ci dans BLT. -
ὅδ. σχόλιον. ἱερὸν τέλος] ἦτοι μέγα, ἡ ἀπηλλαγμένον τῶν λοιπῶν ἔργων. «τέλος» δὲ νῦν τὸ τάγμα. σημαίνει δὲ πλείονα xai τέλος προσάψομεν». Cf ABD. ΟΑΥ̓Τ,.
οὖ [τέλος] πόσα σημαίνει τὸ «τέλος»; ἔξ' τὸ τάγμα, τὸ πεπληρωμένον ἔργον, τὴν πρόσοδον, τὸ ἀξίωμα, τὴν ἑορτὴν, τὸ δαπάνημα. Cf L. 67. [ἐγρηρόρϑαι) τὰ εἰς Sax λήγοντα ------- - -- παροξύνεται, οἷον χεχάρϑαι, τετίλϑαι, ἐσπάρϑαι. ἀλλ᾽ ἐπεὶ τὰ παραληγόμενα τῇ ορ συλλαβὴ Αἰολικά ἐστὶν, ὡς τὸ (τέτορϑαι» ἔφϑορϑαι, μέμορϑαι, προπαροξύνονται. Jusqu'à ἐσπάρϑαι T'. Cf ΑΙ, p.
[pSéyyeo] τεχνικῶς ---------------- ἔρχεον. ABLT.
68. [πατρόϑεν ἐκ γενεῆς) ὡς ὅταν λέγῃ ——} δηλοῖ, τὸ δὲ « διογενὲς » τὸν ἄρχοντα τοῦ γένους. BLT. Α 35 partie.
72. [εὖ ἐπιτείλας] ἐπισημαίνεται τοὺς λόγους ----------------- στρατὴγικῶς. BLTr
71. [πὰρ δὲ ζωστήρ] σημείωσαι ὅτι ζῶμα μὲν καλεῖται τὸ œuvaπτόμενον τῇ μίτρᾳ ὑπὸ τὸν ϑώρακα, ζωστὴρ δὲ τὸ ἔξωϑεν συνδέον πάντα. Abrégé de A. CÊT.
1-7. sur À 1. 14 ὡς ἐνθάδε φησὶ. 1, 14-15 συμπληρονμένον τάγματος. ib. ἔργον τέλος ποτὲ δὲ τὸν ἐκ τῶν. 1. 17 τε omis. 1. 18 πολνίδω. 1. 19 ἐκβαένει. jb. τοῖς omis. }. 20 ἐν τοῖς ἐπ᾽ αὐτοῦ τέλεσι. 1. 21-22 ὡς εὐριπίδης ——— ἑορτὴν omis (bourdon).
