τὸ οὖν K'Exropt -------------- τεταγμένων φησίν. T

95-96. [τρίτος δ᾽ nv ἼΑσιος ἥρως, ᾿Ασιος Ὑρτακίδης] κατὰ μετάφρασιν ἕν ὄνομα, χατὰ δὲ Ὅμηρον ἐκ δευτέρου" κατὰ μὲν μετάφρασιν, 10 ἵν᾿ n «τρίτος δὲ ἦν ὁ ἡμίϑεος Aoucs, υἱὸς Ὑρτάχου», κατὰ δὲ τὸν

στίχον, « τρίτος δὲ ἦν ὁ ἡμίϑεος Atos, ὁ "Aouos ὑιὸς τοῦ “Ὑρτάκου ».

96. [Ὑρτακίδης ------------ - ἵπποι μέλλων ------------- πατρός. BLT 196 p.

404. [καὶ δια πάντων] πεοισσὸς ὁ «καὶ» σύνδεσμος. τὸ δὲ « διὰ 15 πάντων D» ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ πάντων. CÎT.

108. [ἐπίκουροι] διαφέρουσιν ἐπίκουροι καὶ σύμμαχοι" ἐπίκουροι μὲν οἱ πολεμουμένοις nrovtes βοηϑοὶ, σύμμαχοι δὲ οἱ σὺν τοῖς πολεμίous ἐπιόντες. TL Cf p. Bp.

116. [δυσώνυμος] ἢ κακὸν ὄνομα ἔχουσα τὸν Θάνατον. T dernière p. 20