Jointe à la précédente

18, sar A. 1. 15 ἄντι τοῦ omis. ib. οἷον omis. ih. τῇ πίε. (, 16-17. ἔστι γὰρ τὸ τῷ ἀντὶ τοῦ λαβὲ ἄρϑρον δὲ. ]. 11 ὄπισϑεν. 1, 18 dt omis.

᾿ [ὑγρὰ xéleuSa] ἰστέον ὅτι τὰ «ὑγρὰ κέλενϑα» κατὰ μεταπλασμὸν γένους ἐστίν" αντὶ γὰρ ϑηλυγχῶν τὰ οὐδέτερα εἴπεν᾽ γίνεται γὰρ —— χαὶ τὸ «ὑγρο χέλευϑα». Cf A. Cf BL.

[βάλλον] (Ἰανχῶς τὸ βάλλον. BL p.

317. [xvion δ᾽ οὐρανὸν ἷκεν] κνίστα τέσσαρα σημαίνει" τὸ λίπος τὸ ἐπίπλουν τὸ κρέας καὶ τὴν ἀναϑυυίασιν. παρὰ τὸ χνίσω. ὑτὶ ὄψιν δ᾽ ἤγαγεν ---------- «χνέση δ᾽ οὐρανὸν ixev ἑλισσομένη». À. Cf BL. CÊT.

" 318. [πένοντο] παρατατιχοῦ τρίτον ποόσωπον τῶν πληϑυντιχῶν, Ἰωνικῶς χαὶ ποιητικῶς. τὸ ϑέμα πένω, τὸ δηλοῦν τὸ ἐνεογῶ καὶ κάυνω, ἀφ᾽ οὗ πόνος, καὶ πλεονασμῶ τοῦ τ πόντος, καϑὺ πεπόνηται τὸ τῶν dyρῶώπων γένος περὶ τὸ) πλοῦν᾽ πὸν.» οὖν énmvuuos χαλεῖται ὁ πόντος. οὕτως Φιλόξενος. ὁ δὲ ᾿Ηρωὸδιανὸ: λέγει ὅτι παρὰ τὸ πνέων πνόντος, καὶ ἐχβολῆ τοῦ ἑνὸς ν᾽ πόντος, dp οὗ αἱ πνοαί.

321. [ὀτρηρὼ] ὀτρηρὸς ὁ μὴ ἀναμένων παρά τινος ὀτρννϑῆναι, αλλοὶ δι᾿ ἑαυτοῦ παροτρυνόμενος ἅπαντα ποιεῖν. γέγονε (δὲν παρὰ τὸ tpém, ὃ σημαίνει τὸ φοβοῦμαι, ὄνολα ῥηματικὸν τρε:ρόξ᾽ ὡς φαίνω φανερός, καὶ τήκω τακερός, σφάλλω σφαλερός, οὕτω καὶ παρὰ τὸ τρέω τρεερό:, καὶ χράσει τῶν β᾽ ὃ εἰς ἢ τρηρὸς, ὁ δειλὸς, οὗ παρώνυμον τρήρων, χαὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ ἃ ἀτρηρός, τουτέστιν ὁ δραστιχός. Τ΄. Cf BL.

᾿ 324-325. οὕτως συντακτέον᾽ (εἶδέ κε μὴ δώησιν, ἐγὼ dé κεν adτὸς ἔλωμχι σὺν πλεόνεσσιν, ὅπερ αὐτῷ φρικτὸν ἔσται. Cf A. Cf D.

2. sur 1.1 γίνεται γὰρ μεταβολὴ érépou γένους τράχηλος. À 2 ἔνϑεν. ib. πληϑυντιχῶς. id. γυμνάζει. 1. 18 λύχνους λύχνα διφρους διφρα I. 3-4 ἐρετμοὺς ἐρετμόν, ἔνϑεν ἐρετμὰ προήκεα. |. 4 τάρταρος ἀρσενιχὸν. ib. παρὰ τῷ. |. ὅ ὃς τ΄. 1. 6 ἐστι omis.

9. sur AI. 17 ἀπὸ μελλόντων γίνονται. 1. 18 οὖν xdiow. 1. 19 εἴποι πόϑεν. ib. ὅτι τὸ χνίζω. |. 20-24 τὸ à ἔχει πλὴν τοῦ δανείξω ὅπερ ἔχει dipIoyyor. τὸ δὲ xvioui; 1. 22 τὸ χνίσα δὲ. 10. α βραχὺ ἔχει καὶ τὸ μὲν à βοαχὺ ἔχει, suivi de πλὴν τοῦ δανείξω ------------- δίφϑογγον, répélé par dittographie. 1. 23-24 μελλόντων μὲν 8. 1. 25 ἐχτέτανται.