εὐσεβῶς cet.] εὐσεβεῖς

—— μέρεσι OMIS.

CHANT ÎI. 19

ϑρώπων ἀμελεῖν τοὺς ϑεούς" δισσοὶ δέ εἰσιν οἱ Αἰθίοπες Αἰϑιοπῆας. ζἔϑνος) δὲ τοῦτο. ἔστι δὲ (εΑἰϑιοπῆας») ὡς «ἡνιοχῆας» Jusqu'à τοὺς Θεοὺς Cf ΒΙ 2e p. Le reste — A.

" 498. ἀπεβήσατο] παρατατικοῦ παϑητικοῦ τῶν εἰς μι (δευτέρας συ- ὃ ζυγίας)" τὸ ϑέμα βῶ, βίβημι rapaywyèv ὁ μέλλων βήσω, καὶ τῇ τῶν χρόνων ἐναλλαγῇ μέλλοντος εἰς ἐνεστῶτα βήσομαι, καὶ τὸ τρέτον τοῦ παρατατικοῦ ἐβήσετο.

483. [λιμένος πολυβενϑέος] λιμὴν μὲν τὸ πᾶν, ὅρμος δὲ (τὸ πρὸς τῇ γῇ. Ci BL 2 p. 10 ᾿ [ὑφέντες] οὕτως γὰρ γράφει Znvédoros, οἱ δὲ ἄλλοι épévres. Cf.

A. Cf BL 4re p.

ABL Gen. ajoute πολλὴν δὲ ἔχει ἡδονὴν --------------- τὸ δὲ σχῆμα ἐπα-

νάληψις placé dans B à la suite de la scolie ἀ᾽ ὑφέντες v. 434 et dans T ad 41 v. 437.

᾿ [παῖδά τε σοὶ ἀγέμεν) ὡς ἀντιδιαστελλόμενον --------------- χαὶ διὰ τὸν «rév. BL 2 p.etT.

᾿448. [ἐξείης) τῷ ἑξείης οἶμαι τὴν εἰ δίφϑογγον πεπλεονακέναι, ὡς ἐν τῷ φατειός, ἀδελφειός. T et BL {re p.

᾿ [χερνίψαντο] δεῖ γὰρ τὸν προσιόντα ----------------- αὑτὸν Θεῷ" απὸ δὲ χερὸς γενικῆς. CÊT {8 ph. Cf BL 478 ph.