C. — PUBLICATIONS ET RÉÉDITIONS POSTHUMES
a. Editions de Frauenstaedt
Héritier des manuscrits et des droits d'auteur de Schopenhauer, Frauenstaedt a réédité toutes les œuvres du philosophe, en y apportant, d'après les indications consignées par l'auteur dans ses exemplaires interfoliés, les additions ou corrections que celui-ci se réservait d'introduire dans ses œuvres. Par malheur, la piété philosophique de Frauenstaedt ne l'a pas mis à l'abri d'erreurs aussi grossières que nombreuses, et Grisebach a pu relever plus de seize cents inexactitudes dans l'édi-
tion complète de 1877 comparée aux dernières éditions revues par Schopenhauer. C'est bien en vain que le maître avait par avance « maudit » quiconque, en rééditant ses œuvres, « y changerait consciemment quoi que ce fût, fût-ce une phrase, ou même un mot, une syllabe, une lettre, un signe de ponctuation » ! (Projet de préface pour une édition des Œuvres complètes, W., VI, p. 280). Quoi qu'il en soit, Frauenstaedt a publié ou réédité :
1 . — Ueber die vier fâche Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde, 3e éd. revue et augmentée, Leipzig, 1864 (xvi-160 p.).
2. — Ueber das Sehn und die Farben, 3e éd. revue et augmentée, ibid., 1870 (xvm-93 p.).
3. — Die Welt als Wille und Vorstellung, 4e éd. revue et augmentée, ibid., 1873 (xxxvi, 634— vi, 743 p.).
4. — Ueber den Willen in der Natur, 3e éd. revue et augmentée, ibid., 1867 (xxvi-147 p.).
5. — Parerga und Paralipomena, 2e éd. revue et considérablement augmentée d'après les manuscrits posthumes, 2 vol., Berlin, 1862 (xn, 530— iv, 699 p.); 3e éd., Leipzig, 1874.
6. — Balthazar Gracian's Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit. Aus dessen Werken gezogen von Don Vincencio Juan de Lastanova und aus dem spanischen Original treu und sorgfdltig ùbersetzt von Arthur Schopenhauer, Leipzig, Brockhaus, 1862 (xn-204 p.).
7. — Arthur Schopenhauer, Von ihm. Ueber ihn. Ein Wort der Vertheidigung von Ernst Otto Lindner, und Memorabilien, Briefe und Nachlassstucke, von Julius Frauenstaedt, Berlin, Hayn, 1863 (x-762 p.).
[Contient principalement des extraits des manuscrits.]
8. — Aus Arthur Schopenhauer's handschriftlichem Nachlass. Abhandlungen, Anmerkungen, Aphorismen und Fragmente. Herausgegeben von Julius Frauenstaedt, Leipzig, Brockhaus, 1864 (xxxu-480 p.).
[Comprend surtout des notes marginales ou autres sur Kant, Fichte, Schelling, Jacobi et Fries.]
9. — Ueber Schopenhauer's Geschichtsphilosophie, dans le Deutsches Muséum, nos 22-23. [Extrait des MSS. de 1814.]
10. — Arthur Schopenhauer's sàmmtliche WerAe, herausgegeben von Julius Frauenstaedt, 6 vol., Leipzig, Brockhaus, 1873-74; 3e éd., ibid.,
[Comprend toutes les œuvres publiées du vivant de Schopenhauer.]
APPENDICE BIBLIOGRAPHIQUE
b. Éditions de Grisebach.
t. — Edita undlnedita Schopenhaueriana, vonEu. Grisebach, 1 vol., Leipzig, Brockhaus, 1888 (223 p.).
[Contient, notamment, des renseignements bibliographiques, des notes marginales, le catalogue de la bibliothèque de Schopenhauer et quelques lettres.]
2. — Arthur Schopenhauer's sâmmtliche Werke, herausg. v. Ed. Grisebach, 6 vol. de YUniversal-Bibliothek de Philip Reclam, Leipzig [1890], 2e éd. revue [1892].
[Cette édition, la plus commode, a servi de base au présent travail. Elle se répartit ainsi :
T. I et II. Die Welt als Wille u. Vorstellung.
— III. Die vierf. Wurz. etc. — Der Wille in der Nat. — Ethik.
— IV-V. Parerga u. Paralipomena.
— VI. Farbenlehre. — Biograph. u. bibliogr. Anhang-Namen u. Sachregister.]
3. — Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlass, herausg. von Ed. Grisebach, 4 vol. de VUniversal-Bibliothek de Philip. Reclam jun., Leipzig [1892],
Cette édition d'extraits des MSS, également fort commode et la plus complète, a également servi de base à ce travail, et comprend : T. I. Graciants Orakel der Weltklugheit.
— II. Einleit. in die Philos., nebst Abhandlgn. zur Dialektik, Aesthetik u.iib. die deutsche Sprachverhunzung.
— III. Anmerkgn. zu Locke u. Kant sowie zu nachkant. Philosophen.
— IV. Neue Paralipomena [Extraits des MSS classés par chapitres correspondant aux chapitres des Paralipomena; — chap. s?ç tau-n5v, (fragments extraits des divers MSS et présentant un caractère personnel). — Namen u. Sachregister.]
4. — Schopenhauer's Gesprâche und Selbstgesprâche, herausg. von Ed. Grisebach, Berlin, E. Hofmann, 1898 (143 p.).
5. Schopenhauers S dmmtliche Werke, 3 vol., Leipzig, Inselverlag, 1903; réédition en 5 vol., 1908.
c. Autres éditions.
Schopenhauer, Sâmmtliche Werke, 6 vol., Berlin, Bibliographische Anstalt, 1891.
D'autre part, les éditions d'ouvrages isolés ou d'extraits se sont multipliées depuis vingt an3, sans offrir aucun intérêt bibliographique ou philosophique.
Enfin une édition générale des œuvres de Schopenhauer, qui comprendra la totalité des inédits conservés à la bibliothèque royale de Berlin, a été confiée au professeur P. Deussen, de l'Université de Kiel, et sera publiée à Munich. L'édition comprendra dix volumes, dont le premier paraîtra incessamment (19H).
