Di Giovanni Fonteiio danese, Mvsico délia Maesta del
iG°9, Joli. Grabbe, avait traité, à cinq parties, 1 Alma afflitta du même poète1. Avant Schiitz, G. Priuli avait aussi mis en musique le madrigal Fei'itevi 1 de G. B. Marino. Quant au Pastor fido de Guarini, les musiciens y avaient déjà puisé bien souvent : Luca Marenzio3, Michel-Angelo Nantermi, Giov. Ghizzolo, G. Priuli en donnent des fragments dans leurs livres de madrigaux, et Monteverdi lui-même s’en est servi4. Au lieu de choisir le sujet de sa musique dans les chœurs de cette pastorale, Schiitz l’extrait du dialogue. Si l on considère l’ordre des scènes chez Guarini, il faut placer, avant tous les autres madrigaux de ce groupe, le madrigal Quclla damma son ioy onzième du recueil, qui vient de la IIIe
re di Dama, Il primo libro de Madrigali A Cinque Vu ci, Venise (dédicace au roi, du ier avril 1606). Bibl. nat. Réserve Vm7 590.