AU PÈLERINAGE DE LA MECQUE
En sortant de sa maison, le pèlerin doit réciter le fatiha, et dire ensuite :
« Il n'y a qu'un seul Dieu ; je lui demande son secours et son assistance pour tout le temps de mon voyage. »
Puis il prendra congé de sa famille en disant :
« Que Dieu conserve votre foi et votre croyance, et qu'il fasse réussir toutes vos affaires.
« Qu'il vous conserve et vous protège ; qu'il vous préserve de tout mal ; qu'il vous pardonne vos fautes,
(1) Voyez des détails sur ce pèlerinage dans l'ouvrage de M. d'Ohsson, cité plus haut, dans les Voyages d'Ali-Bey, El- Abassy, et dans le Recueil des rits et cérémonies du pèlerinage de la Mecque, par J. Galland, d'où j'ai tiré quelques-unes des prières suivantes, et toutes celles du pèlerinage de Médine.
274 EUCOLOG-E MUSULMAN.
et qu'il vous comble de biens, quelque part que vous alliez. »
En mettant le pied dans la rue, il récitera la
SURATE DE LA PUISSANCE (XCVll).
Donnée à la Mecque, composée de cinq versets.
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux.
« Nous t'envoyâmes le Coran dans la nuit de la puissance (1). Qui te fera connaître le prix de cette nuit glorieuse ? Elle est plus précieuse que mille mois. Elle fut consacrée par la venue des anges et de l'esprit (2). Ils obéirent aux ordres de l'Éternel, et apportèrent des lois sur toutes choses. La paix accompagna cette nuit jusqu'au lever de l'aurore. »
« Dieu est grand ; je me conlie à Dieu ; il n'y a de puissance et de protection qu'en Dieu. »
En montant à cheval :
« Louanges soient rendues à Dieu qui m'a donné cette monture ; qu'il soit béni de me l'avoir procurée. Louanges soient rendues à Dieu de nous avoir donné la vraie foi, et de nous avoir fait la grâce de nous envoyer son prophète Mahomet (sur lequel soient les prières et les saluts les plus parfaits). Que Dieu me préserve des difficultés et des incommodités du voyage, des visages tristes et abattus, et de tous les accidents qui pour-
(1) La vingt-septième nuit de la lune de Ramadan.
(2) C'est-à-dire l'ange Gabriel.
EUCOLOG-E MUSULMAN. 275
raient arriver à ma famille, à mes biens et à mes enfants. Mon Dieu, fais-moi la grâce de voyager dans ce monde, et de ne jamais m'écarter de ton obéissance tant que j'y serai. »
En arrivant au gîte :
(( Mon Dieu, fais-moi trouver un gite de bénédiction ; tu es, Seigneur, le meilleur de tous les gîtes.
« Au nom de Dieu, je me confie en Dieu, et me sers de ses paroles pour me préserver de tout le mal qui a été créé. Le salut soit sur Noé dans ce monde et dans l'autre ; la paix soit sur lui. Mon Dieu, fais-moi jouir de tous les avantages de ce gîte, et préserve-moi de tout le mal qui peut s'y trouver. »
En partant du gite :
(( Louanges soient rendues à Dieu qui m'a préservé de la lassitude et de tous les malheurs qui pouvaient m'arriver. Mon Dieu, fais-moi parvenir en sûreté à un autre gîte, comme tu m'as retiré de celui-ci sain et sauf. »
