AU PÈLERINAGE DE MÉDINE
En découvrant la ville, le pèlerin doit dire :
« Seigneur, voici la maison sacrée de ton prophète et de ton envoyé Mahomet, sur qui soient ton salut et ta paix. Fais-moi la grâce qu'elle me soit une sauvegarde
(1) Le pèlerinage de Médine est une pratique de surérogation.
contre le feu, les peines éternelles et le compte terrible que j'aurai à te rendre au jour du jugement. »
En entrant dans la ville :
(( Au nom de Dieu clément et miséricordieux, le salut et la paix de Dieu soient sur la nation du Prophète. Seigneur, fais-moi la grâce d'entrer et de sortir de ce lieu avec toute la décence requise ; et, en récompense de cette visite, fais que je sois honoré et puissant. »
En entrant dans la mosquée :
(( Mon Dieu, pardonne-moi mes péchés, et ouvre-moi les portes de ta miséricorde. »
Auprès du tombeau du Prophète, le fidèle dira :
« La paix soit sur toi, Mahomet !
« La paix soit sur toi, envoyé de Dieu !
« La paix soit sur toi, élu de Dieu!
« La paix soit sur toi, ami de Dieu !
« La paix soit sur toi, personnage digne de louanges !
« La paix soit sur toi, favori de Dieu !
« La paix soit sur toi, distributeur des grâces !
« La paix soit sur toi, mon imam !
<r La paix soit sur toi, le dernier prophète !
« La paix soit sur toi, qui nous as apporté de bonnes nouvelles !
« La paix soit sur toi, apôtre !
« La paix soit sur toi, le plus honorable des enfants d'Adam!
(c La paix soit sur toi, prince des envoyés de Dieu !
EUC0L0GE MUSULMAN. 283
« La paix soit sur toi, sceau des prophètes !
« La paix soit sur toi, envoyé du maître des créatures !
« La paix soit sur toi, sur la postérité, sur tes compagnons et tes chastes femmes, qui sont les mères des vrais croyants !
« Je te fais des remercîments plus grands que ceux qu'ont faits à Dieu un prophète pour sa nation et un apôtre pour sa tribu. Que la paix de Dieu soit sur notre seigneur Mahomet, soit que l'on en fasse mention dans ses prières, ou que l'on y manque. Je professe, ô envoyé de Dieu, que l'apostolat t'a été donné, que tu as semé la vraie foi, que tu as donné des conseils salutaires aux nations, que tu as dévoilé les obscurités, et que tu as marché si droit dans les voies du Seigneur, qu'il t'a gratifié de la science certaine.
« Nous sommes venus te visiter en troupe, ô envoyé de Dieu, des pays les plus éloignés, pour exécuter tes commandements. Je te salue et te prie d'intercéder pour moi auprès de Dieu, car mes fautes sont grandes et mes péchés en grand nombre ; mais tu es un intercesseur qui obtiens tout ce^que tu demandes.
<( Dieu a dit : Si les hommes, après avoir péché, me demandent pardon, et que mon envoyé intercède pour eux, ils me trouveront tout miséricordieux (1).
« Je suis venu ici chargé de péchés ; intercède auprès de Dieu, et obtiens-moi de lui la grâce de mourir dans ta loi et de ressusciter dans ta compagnie. Intercession, intercession, intercession, ô envoyé de Dieu !
(1) Coran, iv, 67.
Le pèlerin dira ensuite en s'adressant à Aboubekr, dont le corps repose auprès de celui du Prophète :
« Je te salue, successeur de l'envoyé de Dieu, et son compagnon dans ses expéditions et dans ses voyages.
« Le salut soit sur toi qui as été l'enseigne et l'étendard de ceux qui ont accompagné le Prophète dans ses guerres et dans sa fuite.
« Le salut soi sur toi, confident de l'envoyé de Dieu, sur qui soient le salut et la paix.
ce Je témoigne que tu ne t'es pas égaré de ses voies ni de sa loi, que tu as toujours suivi la justice et la vérité, que tu as assisté les veuves et les orphelins, et accompli les œuvres de piété. Que Dieu te récompense pour nous, pour son envoyé, et pour tous les autres prophètes. Seigneur, fais-moi la grâce de mourir dans l'amitié d' Aboubekr , et de me trouver au jour de la résurrection avec lui et avec ton prophète Mahomet, sur qui soient ta paix et ta bénédiction. »
En s'adressant à Omar, dont le corps repose aussi auprès de celui du Prophète :
« Le salut soit sur toi, personnage du plus parfait discernement; du bras duquel Dieu s'est servi pour répandre la foi. Dieu soit parfaitement satisfait de toi. »
En s'adressant à ces deux saints califes :
« Le salut soit sur vous deux qui dormez dans la compagnie du Prophète, sur qui soient la bénédiction et la paix de Dieu. Le salut soit sur vous deux, amis de l'envoyé de Dieu, sur qui soient la paix et la bénédiction
EUGOLOGE MUSULMAN. 285
de Dieu. Nous sommes venus visiter notre Prophète, notre modèle de justice (1), et le mortel du plus parfait discernement (2). C'est par votre canal que nous nous adressons à l'envoyé de Dieu, sur qui soient sa paix et sa bénédiction, d
(1) Aboubekr.
(2) Omar.
