AU MOMENT DE L 'INHUMATION

(< Nous exécutons ceci au nom de Dieu et par sa grâce ; dans la voie de Dieu, et conformément au culte du Prophète de Dieu. »

N. B. Après l'inhumation, le maulawi appelle trois fois le mort par son nom, puis il récite le

TELKIN (1).

« 0 serviteur (ou servante) de Dieu, lorsque les deux anges (2) viendront à toi de la part de Dieu, ne conçois aucune crainte, aucune inquiétude ; réjouis-toi au contraire, et exprime distinctement de bouche ta ferme

(1) Le TelMn des Schia, qu'on trouve dans les Observ. on the musulm. of India, t. I, p. 131 et suiv., diffère un peu de celui-ci.

(2) Suivant les musulmans, ces deux anges, nommés Munkir et Nékir, interrogent les hommes aussitôt après leur mort sur leur religion, etc., et, selon leurs réponses, ils leur font souffrir diverses sortes de tourments en attendant le jugement de Dieu.

260 EUGOLOGE MUSULMAN.

croyance en ces termes : Je confesse qu'il n'y a de Dieu que Dieu seul, qu'il n'a point d'associé. Je confesse que Mahomet est son serviteur et son prophète. Dis bien que tu as reconnu Dieu pour ton Seigneur, l'islamisme pour ta religion, Mahomet (que Dieu lui soit propice et lui accorde le salut) pour ton prophète, le Coran pour ton guide, la Caaba pour ta quibla (1), les fidèles pour tes frères ; que tu sais que Dieu récompensera le bien et punira le mal ; que le paradis est réservé aux bons et l'enfer aux méchants ; que tu crois fermement à l'indubitable résurrection à venir, au jour où le Très-Haut rappellera à la vie les hommes ensevelis dans les tombeaux. »