PRIÈRE POUR DEMANDER A DIEU LA RÉMISSION DES PÉCHÉS D'UN FIDÈLE MORT

(On doit la faire debout auprès de son tombeau.)

(( Louange à Dieu, qui seul survit à tous les êtres, à Dieu dont le règne est le seul qui ne passera point. Je confesse qu'il n'y a de Dieu que lui seul, qu'il n'a point d'égal, qu'il est unique, éternel, simple, seul, qu'il n'a ni femmes ni enfants. Je confesse que Mahomet est son serviteur et son prophète. Que Dieu accorde pour nous une récompense digne de sa grandeur à Mahomet, notre prophète illettré. »

(1) Ou lieu de direction. On sait que les musulmans prient toujours le visage tourné vers la Caaba ou temple de la Mecque.

EUC0L0GE MUSULMAN. 261

PRIÈRES POUR L'ENTERREMENT DES SCHIITES OU IMAMIENS. Après avoir récité la profession de foi schiite, le maulawi dit :

<r 0 fils d'Adam N., voilà quels sont les guides. Or, lorsque les deux anges envoyés de Dieu très-haut et trèsgrand viendront auprès de toi, ils te demanderont : « Quel est ton Seigneur? quel est ton prophète? quelle est ta foi? quel est ton livre ? quelle est ta quibla ? quels sont tes guides (imams) ? » Tu dois répondre ce qui suit: « Dieu très-glorieux est mon Seigneur, l'islamisme ma foi, le Coran mon livre, la Caaba ma quibla, les douze imâms, savoir : 1, Ali, fils d'Abu Talib ; 2 et 3, Haçan et Hoçaïn ; 4, Huçaïn Zaïn ul Ahidîn ; 5, Mohammed Bakir ; 6, Jafar Sadic ; 7, Muça Kasîm ; 8, Ali Riza ; 9, Muhammed ul Jawwad ; 10, Ali ul Hudah (1); 11, Haçan ul Askarî ; 12, enfin Muhammed Mahdi, que nous attendons comme une preuve à notre croyance, tous ceux-là sont mes guides dans la foi. Ils sont mes intercesseurs ; je les aime et je déteste leurs ennemis dans le monde terrestre et dans l'éternité. »

Le maulawi dit ensuite :

(( Reconnais comme une vérité, ô N., que le Dieu que nous adorons est unique, qu'il est grand et glorieux, très-haut et puissant, qu'il est le Seigneur de tous, le seul vrai Dieu.

« Sache aussi que Mahomet est le plus excellent des

(1) Je ne réponds pas de l'orthographe de ce mot; je ne le trouve que dans les Observ. on the musul. of India, par Mir Haçan Ali, à qui j'emprunte ces prières des schiites.

262 EUGOLOGE MUSULMAN.

messagers de Dieu ; qu'Ali et ses successeurs Haçan, Hoçaïn, etc., sont les meilleurs guides; que ce qui a été révélé à Mahomet est vrai ; la mort est vraie ; l'interrogatoire de Munkir et de Nékir est vrai ; la fin ou la ruine du monde est vraie ; le pont Sirât est vrai ; la balance est vraie ; l'examen du livre est vrai ; les cieux et la terre sont vrais ; l'enfer est vrai ; le jour du jugement est vrai. Il n'y a pas de doute à avoir sur ces choses. Sache, de plus, que Dieu très-grand et très-glorieux ressuscitera les morts de leurs tombeaux. »

FATIHA ou FORMULES DE PRIÈRES