FATIHA DU VÉNÉRABLE ALI (QUE DIEU SOIT CONTENT DE LUI

« Que Dieu daigne, en faveur de cette âme pure, le frontispice du livre de la nature, la couture de la page de la création, le premier des humains après les prophètes, l'astre des mortels auquel fait allusion ce verset du Coran : L'homme a-t-il existé un instant sur la terre, sans que nous nous soyons souvenu de lui (2) ? le joyau

(1) Voyez le texte dans Reinaud, Mon. musulm., t. II, p. 143.

(2) Surate lxxvi, i.

le plus précieux de l'écrin de la vertu, le seigneur des grands et des petits, celui qui occupera une place distinguée sur le pont de l'éternité, le mihrab (1) de la bonne foi ; le mortel qui est assis sur le trône du palais de la loi, le vaisseau de la mer de la religion, le soleil du firmament de la gloire, la force du bras de la prophétie, celui qui a mérité d'avoir accès dans le tabernacle de l'unité de Dieu, et de s'asseoir sur le tapis de l'indivisibilité, le plus profond des gens religieux, le médecin de la blessure faite par le maître de la vraie science ; l'aurore resplendissante des merveilles de Dieu et l'objet de ses prodiges; le père de la victoire et du triomphe; l'imam de la porte du ciel ; l'échanson de l'eau du Kaucer (2) ; celui qui mérita d'être loué par le meilleur des hommes (Mahomet) ; le saint martyr, émir des croyants et imam des fidèles, Ali, fils d'Abou- Taleb, lion victorieux du Très-Haut, que Dieu, dis-je, daigne, en faveur de ce saint calife, exaucer les vœux que je lui offre. »

Le fidèle récitera ensuite la i^ et la cxne surate.

FATIHA DE LA BIENHEUREUSE FAT1ME, FILLE DU PROPHÈTE (QUE DIEU SOIT CONTENT D'ELLE).

ce Que le Très-Haut daigne m'accorder cette grâce, recevoir mon vœu, ma prière, en faveur des mérites de l'auguste et admirable Fatime Zahra (3), reine du ciel. »

Le fidèle récitera ensuite, dans cette intention, la surate Fatiha.

(1) Voyez la note p. 247.

(2) Un des fleuves du paradis. (Voyez p. 231, note 2.)

(3) C'est-à-dire la fleurie. (Voyez M. d'Ohsson, I, 301.)