IV. — 291 Lucanus sic cum — papyro
(l) Je marque H les scelles qui sont dans Par. 7965 et d'une astérisque celles qui n'y sont pas.
ADDITIONS DB l'ADITION UON.
Enéide préambule : hœc [prius] consideranda; •— Yirgilio [Marone] H.
En.f i. — 44 alio loco [ subjunxit] ; — 63 egredi [cupientes]; — 63 in [tropo id. e.] ; — 73 qui fit quoties... ; — 92 uritur infelix Dido; — 413 [suo] Pandaro; — 242 Antenorem prodidisse [Trojam]; — 248 Horatius [dicit]; — 254 modo [pro] tune ; — 257 transitum [et] dogma ; — 273 dicitur autem — dicatus; — 276 [bene dixit] Remo; — 287 cujus fama — pervenit; — 360 [perterrita] supradictis; — 441 At Venus obscure...; — 430 ab eo quod est apis; — 468 perfidos [et perjuros] ; — 487 supplicandum [venisset et] — 566 diluvio ex illo; — 597 sola [quare sola] ; — 616 vis [i. e. violentia];
— 682 [vel] incongruus.
En.y IL — 4 dicti autem sunt; — 12 magis [et] in corruptis;
— 35 caecitatem [non affuit]; — 80 et ut hoc loci finxit; — 81 hœc [epistoia] inventa ; — 128 Cicero tandem — item; — 161 quia [et] quod; — 166 [visa est] ut Lucanus; — 338 et ordo est; — 357 exhausit, expulit; — 501 Centum nurus quomodo — posuit; — 506 simultates populorum et; — 541 excitatum [hostem] ; — 558 si ad aram occisus est quomodo — possidendos; — 589 videndam qualis — corporis; — 804 Incipiunt quœstiones libri tertii ... quomodo ... (à la marge Man. S.-Geneviève).
En.y III. — 4 nam ubique [iaudantur et] ; — 42 jam parce ... quomodo — vinoque sepulti (texte man. Bibl. Mazarine);
— 55 quomodo obtruncat — occidit (En marge H ; texte man. Mazarine). — 70 Quomodo auster — accipimus; — 186 sœpe fréquenter; — 188 obsequamur; — 203 quomodo — stellis;
— 241 quœ sic dicuntur — Celeno; — 276 hue petimus ... quare ... — immolaretur; — 379 quomodo vetat Juno — moneret^ cf. Fabric; ^ 421 pertinet quod ait obsidet; — 535
Ideo ergo — légère ; — 599 conjuro ; — 607 ut alibi — supplex ; — 61 3 Anticlia — UlixeS.
En., V. — Scolie 186; — 217 secat [transit]; — 410 ^^ Hercuits... quare — * ionectuntur; — 493 quomodo Mnestheas...
— superatus.
En., VI. — 33 hoc est paternaB — 72 Servie Tullo ; — 179 [et u] producit; — 203 Imo super pro supra — 204 hinc et aurora ; — 448 in sexum [pristinurn]; — 520 Ironiam [dictum est].
En,, VU. — 188 qaomodo amore — eflfecit; — 517 quomodo albus — subviridi; — 678 texte : ut Ennius.
En., IX. — 144 animos Trojanis.
En., XI. 247 Victor distingue; — 562 id est aeris — leti scil.
Eglogue ,11. — 1 dicitur in [très] pueros.
Géorgiques, l. — 67 Et aliter. Arcturus qui...; — 105 maie pro non...; — 155 et aliter, quia et... ; — 183 Et aliter cum talpe...; — 234 circuli quas Grœci... ; — 235 bas inter média...
G., IL — 54 translata [in alium locum]*; — 77 inolescere [in hœrere] ; — 87 et aliter Alcinous... ; — 90 Cujus civitas [est]*; — 148 minavere... — 157 et aliter — 207 et aliter — 214 nocentibus [noxiis] H puis effacé; — 225 et aliter — 256 unde [ut diximus] *; — scolie 276; — scolie 295 ; — 301 semina — 303 mit nubem...; — 346 premes pro pressens...
G., III. — 2. Lyccei est genitiv. singul.; — 4 durum dura imperantem; -«- 208 et aliter, lupatum...; — 227 inultus amores...; — 228 excessit pro excedit; — 235 viresque refectœ deest est et sunt; — 288 colonos ... 305 hœc quoque ...
— 440 quibus signa ferunt... ; — 503 Et aliter figuratum est... G. , rv. — 10 [luxuriosi] lascivi; — 14 virides [earum
pennœ]; — 23 et aliter i. e, vitare...; — 31 Thimbre est quam... ; — 152 Regem Jovem dicit...; — 363 humida régna œquora ; genitricis matris ; — 367 Phasim,. . ; — 460 hic supremos — 489 et aliter ignoscenda ; - 530 et aliter scil. discessit...
