Voir cette même lettre à Dryander

prénom, Marie, et la date de mariage (20 juin 1549), — il eut trois filles et trois fils, dont les registres de baptême de Bâle nous ont permis de retrouver la trace, concordant d'ailleurs avec les indications du testament : Anna, née en septembre lool ; Barbara ou Barbe, née en novembre 1552; Sara, en mars 1554; Boniface, né en janvier 1558; Thomas, dont nous n'avons pu retrouver le nom sur aucun des registres de naissance, mais qui, d'après sa place dans le testament, était né entre 1559 et 1560; en^m. Frédéric, né en septembre 1562.

Il était donc bien, à l'époque de la mort, comme le dit Herzog dans les Athenœ rauricse en son style pittoresque, quatuor filiis quatuorque fUiabus obrutus. Il y faut ajouter une neuvième enfant adoptive, sa nièce Jeanne. C'était la fille d'une sœur de Castellion appelée Jeannette et qui avait épousé un de ses compatriotes du Bugey S Evrard Vogiez ou Vouzié, charpentier, réfugié à Genève depuis 1550. La petite Jeanne, née sans doute avant l'arrivée de ses parents à Genève, perdit sa mère en 1553, puis son père (qui d'ailleurs s'était remarié) en 1556. L'orpheline avait été d'abord recueillie à Lyon par son oncle Michel l'imprimeur % elle le fut, après la mort de celui-ci, par son oncle Sébastien à Bàle ^ Les lettres de famille contiennent régulièrement des salutations pour elle.

De tous ces enfants et de leur sort après la mort du père, nous ne savons que très peu de chose.

On a vu par le testament, que d'une part Castellion les recommandait avec confiance à la sollicitude de ses amis,

1. Le « Livre des habitants reçus de 15i9 à 1560 » à Genève mentionne (p. 49) : « Hevrard Vogiez, chappuis (charpentier) de Port, prés de Nantuaz »; reçu habitant le 4 septembre 1351. Il avait déjà fait baptiser Tannée précédente 24 décembre un fils Pierre; un autre du nom d'Abraham fut baptisé le 13 août 1^3; deux mois après, il perdit sa femme, 5 octobre 1553 (repr. des décès, I, 123). Il se remaria bientôt après selon l'usage du temps, le 10 décembre 1553 (reg. des mariages de Saint-Pierre) avec Antoine ou Antonie, fille de Jacques Colliart (dont il eut une fille, morte à quatre ans). Il paraît bien qu'Evrard Vogiez mourut plus tard à la fin de 1555 puisqu'à la date du 9 mai 1557, sa veuve épousait Michel Chatillon (reg. des mar. de St-Pierre). Michel Chatillon, maréchal à Genève et plus tard bourgeois de Genève (156-2), était le neveu de la première femme d'Evrard ; il était fils de Pierre Chatillon, frère aîné de notre Sébastien. La date du décès d'Evrard ne peut être vérifiée parce que lesregistres mortuaires offrent une lacune du 30 décembre 1555 au 20 mars 1558. (Kenseigoements obligeamment recueillis et communiqués par M. Théophile Dufour.)

2. Voir ci-dessus, chap. xvci, p. 108, et Appendice, lettre L.KII, 25 janvier IwS.

3. Le cousin Guillaume Constantin l'envoie à Castellion par le messager ordinaire de Bàle à Lyon, 17 août 155S (Appendice, lettre LWII).

274 SÉBASTIEN GASTELLION.

que d'autre part il demandait qu'on leur donnât un métier manuel en leur enseignant, suivant l'usage suisse, les deux langues française et allemande. Il y avait déjà pourvu pour les aînés : nous avons des copies de la main de son fils Nathanael qui prouvent que dès l'âge de douze ou treize ans, il était déjà très exercé *. Mais c'est tout ce que nous savons de Nathanael, et nous perdons toute trace de son existence jusqu'au lendemain de la mort du père. Le dernier document où se retrouve son nom est la lettre de condoléance de son cousin, le jeune Jean Eyssautier, que nous connaissons déjà ^. En voici le texte naïf qui, à défaut d'autre mérite, nous donne le ton de cette correspondance de famille et laisse entrevoir l'humble vie, avec l'exubérante piété, de ces ménages où le père était pasteur et les fils artisans :

« Soit donnée la présente à mon bien aimé cousin Natlianael Chatillon, demeurant à la maison de maistre Jehan Bouin, à Balle.

Mon cousin, apprès me estre recommandé a voslre bonne grâce, la présente soit pour vous advertir que je me porte bien, la grâce à Dieu, et aussy tous nos parents de par dessa, priant ce bon Dieu que ainsy soit de vous tous. En priant ce bon Dieu de vous envoyer ce que il congnoit vous estre nécessaire, et vous donner consollation en tant d'affliction. Et vous aussy, vous voyant ainsi destitué de voslre père, advez encore plus grand occasion de vous urailier, en tant de magnières qui luy plait vous envoyer de ces advertissemenls. Ayez le donc pour voslre père, en tous endroicls, prennes vostre but en luy, ensuivant la doctrine de vostre père (car il vous a bien appris à advoir la crainte de Dieu) et instruisant vous frères et seurs par le mesme chemin. A qui ne me oblierez point, mes affect. i*ecommandations, et aussy à ma tante.

Et sy j'ay le moyen de vous aider en q. q. chose, je le feray de bon cœur. Faites le moy donc savoir. Et ne soyés pas tant pareceux de me envoyer de vous affaires des nouvelles : car, comme j'ai seu pour certain vostre père estre allé à Dieu desja despuis le mois décembre 1503 (qui ma esté des nouvelles mal joyeuses et tristes) neangmoigns vous n'estes point délaissé de Dieu, qui est nostre père à jamais; et encore qu'il nous afflige par tant de magnières, ce nest sinon pour nous essayer afin de nous asseurer mieux en lui. Tornez-vous devers luy, et il vous délivrera et vous assistera.

Or quant me envoyerez de vous lestres, faites les moy tenir : « en la maison de Jacques Bupuis, en la boutique devant Vescu de Genève », là où je

1. Ms. 505 de la Bibliolh. des Remontrants de Holterdam, copies de lettres de 1358 et 1560.