Voir ci-de*sus, p. 91, note

laise l'état de menistre saieus [lisez : sans leur] dire adieu, et aussi sa femme et ses enfans, que n'etoys pas bien faict à luy, se me semble *.

Je ay bonne espérance vous alle[r] voer si plais à Dieu pour y demores quelque temps. — Il vous plairat fere mes recommandations à vostre femme et à vous enfans et à tous vous amys. Le Segneur vous fortifiet de plus en plus.

De vostre maison de Lion, le 17 jours de aoust lbo8 par vostre obeisang

Guillaume Constantin.

Lettre de [maître Jean...?]

Lyon, 20 aoûl 1538.

Autographe : Bibl. de Bàle, G!, I, '23 (-2" lettre du n" 69). Imprimé : 0pp. Calo., XVII, 297.

S. Frère et ami, nous vous remercions du soin que vous avez de nous en nous avertissant de notre devoir, si nous ne voulons estre accablés avec la multitude. [Suivent des réflexions pieuses et les reproches qu'il s'adresse à lui-même).] Mais quoy? Tant plus haut on est monté en tant plus grand danger est-on s'il avenoit de tomber.

Que n'ay-je ces dangers continuellement devant les yeux?

Je feroye merveille, car je le fay bien en dangers corporels. Je voy bien qu'il ne tient qu'à moi que je ne viens à bout de tout raffaire : il y a en moi une pusillanimité qui gaste tout, laquelle ostée, il n'y aurait affexion si enraciné que le S"" par son fils J.-C. ne desracinast. Mais ceste laschelé fait que je ne m'oppose pas vaillamment à l'encontre des assauts, tellement que je ne me puis vanter que de la connoissance, qui n'est autre chose qu'une attente de plus grande condamnation '^....

Je vous écrivi ces jours passez par un compositeur nommé Jaques, je crois qu'aurez reçuz mes lettres. Nous avons parlé à la vefve pour avoir la fille •', laquelle Antoine a prise en charge de vous la rendre si Dieu le permet.

Quant à la translation des D. * sacrez vous luy en devriez écrir à part : car d'elle elle n'a pas le moyen de les imprimer quand bien elle le voudroit et pourroit acheter. Si nous les avions, nous savons qui les prendra.

A Dieu le 20 d'aoust 1538.

Suscription : A Monsieur Bastian de Ghateillon, à Bâle.