Par C faut-il entendre C[astalione] ou C[alvinoJ

ego cerle juxta Joannis praeceptum, to-.ojto-j; 6jx e-; rr.v oïxiav ).a(ivdcv(d, ôuôs yaioî'.v a-jTO'3; ).£vo)... '.

Iterum Vale. 8 Cal. octobre, a" 15o8. tui amantissimus.

Jl'STUS VELSIfS.

P. S. — Après une nouvelle longue citation des épîtres d'Ignace, il en fait application au récent colloque de Worms et se plaint des « pseudevangelici » qui conapromettent l'Église (quod ante colloquium cœptum iis futurum significavi scriptis comnaunibus ad ipsos literis) : egregio suo processu adversarios suos non solum in se, sed in omnes pios arniarunt. Pudel me certe hujusmodi monstra sanctissimum Cbristiani hominis nomen nobiscum commune babere.... Il prévoit qu'ainsi se réalisera le mot de Luther, « Caïphas forte vaticioans » :

Pestis eram vivus : moriens ero mors tua, PapalJ

Lettre de Jean Colinet -.

[Lausanne ou Yverdon?], 4 novembre 1338. Aatographe : Bibl. de Bâle, K.-A.. C. I, 2. p. 314.

Joannes Colinaeus Seb. Castalioni S.

Quœ hic aguntur et bene et maie, hi duo tibi quam scribere possim copiosius enarrabunt : unus Odinus est (Oudin), aller Petrus Lausannensis bibliopola; hic quam suaviter quamque humaniter tractatus fuerit a Sorbonae magislris^; tibi exponet. Magnus magna semper molitur jamque suis artibus effecit ut per totam Franciam nulli ad Evangelium praedicandum admittantur, nisi ab eo missi : tanta est vis Bestise! Deiade is brevi missurus esse dicitur suae doctrinee confîrmatorem, eum scilicet qui te tam ssepe carpit in suis annotationibus *. Qui confirmator admonebit exhortabiturque ecclesias ut alieni a fide, charitate et sanctimoniâ esse perstent in eâ doctrinà de Pra?destinatione et Reprobatione in quâ ab eo Magno et voce et libris ins[tru]endi sint, utque doceant suos liberos et eos qui f uturi sunt de suo grege eam ipsam de Reprobatione doctrinam ; qui si aliter facient a senioribus, quos ipse per ecclesiam ordinabit, excommunicabuntur. Haec audivi ab hominc qui née calidus est nec frigidus '.

Tuam Defensionem • perlegerunt multi, et jam sunt non pauci qui me-

1. Curieux exemple «le l'intolérance farouche qui peut coexister avec l'hétérodoxie la plus avérée. Un hérétique trouve toujours un plus hérétique à anathématiser. C'est sur ce fait tant de fois const.-ité que se fondait Castellion pour dire que l'esprit de tolérance peut s'allier à toutes les doctrines et qu'il dépend non pas du degré d'orthodoxie, mais du degré de charité.

2. Voir t. 1, 309; et ci-dessus, p. 62 et 130. Cf. ci-après, p. 4ii, le dernier paragraphe de la lettre de Jean Dubois.

3. TK'» vraisemblablement : les calvinistes. — De l'histoire même de ce libraire de L»nsanne. nous ne savons rien.

■1. Théodore de Béze.

5. Sauf l'exagération et la passion, le renseismement était exact : c'est l'heure où s'organise en France à l'aide de» confessions de foi la forte dis<'.ipline calviniste.

0. Il s'aifit du manuscrit de la Defennio ad authorem libri Calumnix wbulonU (Toir cidessus, p. 1-24) qne Castellion avait voulu intituler Harpago.

lius de te quam antea sentiunt. Si vis nos illius Defensionis cxemplum ad Joannem Ribittum et ad Virelum raittamus, etiam ad Cal. *, hoc mihi par hos nuncios signifîcabis. Desideramus libellos quos de Libero Ai'hitrio, etc., diceris confecisse 2. Vale, salutabis fratris mei Joannis nomine et meo, imprimis medicum ^.

Datum pridie nonas novembris 1558. Commendamus nos tuis et fldelium precibus. /Egrotavi graviter duos pêne menses, nuuc convalesco. Est Deo gratia. Vale et salve.

Fama est te venturum Lausannam ut grœcuni doceas : amici gaudent, adversarii dolent *.

Lettre de Larcher (Arguerius) à Castellion.

[Cortaillod], 5 novembre 1558.

Autographe : Bàle, G2, 1, 23 (4« lettre du n" 69). Impr. dans 0pp. Calv., XVII, p. 367.

[Il lui annonce la mort d'un de ses élèves, Guillaume Auberl; et ajoute : Le présent porteur vous dira que... de Bèze a prins congé de Messieurs de Berne et qu'on bruit de vous pour luy devoir succéder. Certes si les dits seigneurs vous demandoyent, je vous conseillerois de ne le refuser pas, moyennant quilz vous promissent de vous faire laisser en paix à ceux que scavez; aujtrement ne vous scaurais conseiller de l'accepter, car vous seriez en une continuelle guerre »....]

Ce o de novembre 1358.

Vostre frère en Christ, I. Arguerils

Suscription : A maistre Sebastien Castalion à Bàle.

Lettre d'Enguilbert Chapitre ^

Lyon, 8 novembre 1558.

Autographe : Bibl. de Bàle, G*, I, 23 (62' lettre du n* 69).

Monsieur, depuis mon département de Basie (qui estoit à mon retour de Francfort) suis esté toujours en bonne prospérité.... Par la présente je

1. Lisez Callvinum]. Sur la suite donnée, voir ci-dessus, p. 131.

2. Voir ci-dessus la note 2 de la page 131, à rapprocher de la note finale sur la lettre