p. 54 et 55 du manuscrit
T. II. Si
Copie de la main de Boniface Âmerbach, Bibl. de l'Univ. de Bâle, liasse A. \. III, 16*.
Castalionis excusatio*
Sébastian! Castalionis antwurt uff ettUdbc articuï |o tm toon ben l^od^gelerten unb erroiïrbigen ïïlectorc unb ben anberen furncmftcn |erren ber ^o^ett fd^ul ju Safeïl ftnbt furgel^alten worben.
"^6:) !§an toernommen / man !§abc mirf) toor minen gnebigcn l^crren toercïagt/ »on ttjegen ber nediften ge^aïtnen bt^putatton / ttjîc baê icï) in berfelbigcn baê anfel^cn unb tuiirbe be§ l^eiUgen apoftel ^auU !§etge toericfteret unb jniitte gemacî^t, SDien^il \6) aber uff fold^e anclag fein angeforbert unb ge^eiffen/idEi folle ma) berfeI6igen »eranttt)urten/fo t^un \6) ba6 uff baê ctnfaltigefl mttt furjen worten alfo.
3um aller erften/ tua* icï) in berfelÊigen biô^jutatton gerebt obcr gel^anbelt l^aB/tft min 6egcr/man njollc bte l^oren/ bie felbê barbeb jn gegen geiuefen feinbt.
3um anbren fo »il bie jtren articuï antrtfft/ »on njeld^er Wegcn id^ mic!^ tocrantwurten foïl/fo tl^un ic!^ baffelbig l^ie/unb gib antlDurt gleid^ wie in ber olbgenteïten biêputation.
Uff ben erften articuï toon ber ad^tung be« l^eiligen apoftele ^auïi/^lt id^ unb befenn l^ie/iuie aÏÏraegen/ben T^eiligen ?Paulum fi'ir ein apoftel unb biener ^efu 6§rtftt unferâ l^erren, 5ludÊ> baâ atte fetne e^iftlen nitt u§ eigener XQ\^ ober bernunfft/fonber u^ fraft unb angcibung be6 ^eligen gcift feigen gcfd^rieben/weldie id) fo gro§ unb l^eilig ad^t/ba6 icï) nad^ ber ïe^r fo barinn feegrtffen/begaren je leben/aud^ biefeïbtgen ju Befenncn bi^ in tobt Bereittet.
23tn aud^ gar nitt ber meinung/ toeber ^e^ nod^ toormal^/baê er nitt ein* l^eïlenglidt) mit bem ^ropl^eten 3HaIad)ia/ ober anberen ^ro))^eten/mit ftimme/ fonberê id^ befenne/ baê er in aïlen bingen gan^j unb gar mitt aller pro* pl^etifd^er unb a^joftolifdjer ïc^r glidjgefinnet feige. <So aber ettiuan fç ungleid^er meinung geadÇitet med}ten tt)erben/fo f9 c0 on J^eiffel nitt i§r fd^ulb/fonber unfcrê mi^oerftanbt^.
3um anberen articul/tton ber cr wôUung^Qotteâ unb »erfd)u^fung.
®o beîen id^ nod^ ^ejj/n)ie bajumal/ baê bie frommen unb gotfeligen/ aïê bie redE)te îinber gotteô/aUein u§ ïauterer giite gnab unb barm^ert^igïeitt beê ^immelif d^en toatterâ / on iren terbienft unb gnugt^un/burd) ^efum 6§riftum er^alten unb gu gnaben uffgenommen werben/ ba6 !§ab id) bi^'^ar gïau|5t unb befent: glaub unb beïenn eê nod^ l^euttigê tagê/wie eê in ber befantnu^ unferer fild^cn ju 33afeïl l^eiter wurt u^brudEt mit biefen worten.
1. C'est encore à M. le docteur L. Sieber que nous devons la communication de ce manuscrit. M. Maehly avait déjà publié le texte allemand (p. 109), mais sans la date et sans les notes d'AmerbacU,
2. Ce titre est écrit au dos du manuscrit, de la main d' Amerbach.