MORESQUE PUERORUM \ FORMANDOS | LIBER PRIMUS

AVTHORE SEBASTIANO CASTALIONE |

Au-dessous se trouve l'une des marques bien connues de Jean Girard, celle de l'enfant au palmier, avec l'exergue

1. En effet dans la préface de 1513 (Dialogoriim sacr. liber sec. et iertius) Castellion dit : Publicavi superiore anno libellum ».

Pressa valentior, et la date MDLIII, au lieu de MDXLIII, ce qui est une simple faute d'impression '.

Nous ne connaissons qu'un seul exemplaire de cet opuscule; il appartient à la bibliothèque de l'Université de Breslau, qui a bien voulu nous le communiquer. Ce petit volume a passé de main en main, gardant quelque trace des diverses générations d'élèves qui se le sont transmis. Sur une des pages blanches de la fin se trouve une prière latine écrite par une main du xvi° siècle. Qui sait si ce n'est pas une des prières en usage au collège du temps de Castellion? Elle pourrait avoir été dictée ou inspirée par lui, tant elle a l'allure de sa pensée, la marque de son style et le cachet de sa piété ^

Quelques mois après, paraissait la suite, en latin seulement, chez le même Jean Girard, sous ce titre : Dialogorum sacrorum liber secundus et tertius, per Sebastimiwn Castalionem (1543) ^. Avec le troisième livre s'arrêtaient les récits de l'Ancien Testament *. Un quatrième livre, contenant ceux du Nouveau, paraîtra deux ans plus tard, quand l'auteur aura quitté Genève. A la même époque, on en fera même un Excerpta composé de vingt dialogues '\

Cet ouvrage , publié ainsi par fragments successifs ,

1. « C'est, me dit M. Théopl». Dufour, la seule faute d'impression portant sur la date d'un livre qui ait été relevée dans une impression genevoise. » Mais il faut convenir que les erreurs typographiques ne sont pas rares dans les impressions courantes de J. Girard, même dans cet opuscule. — Sur cet imprimeur (Jean Girard ou Gérard), consulter la savante Notice bibliographique sur les livres imprimés à Genèoe, par Th. Dufour. p. 78 à 86 (Genève, Fick, 1878, in-8).