CHAPITRE III. ^ Wd-mau J

CamwfleL Cdl6 dont nous venons de parler est la seconde.

Première plandie (ûP 1 de Jcnnbert). — On voit un poêtOi couronné de lauriers, assis à côté d'une table sur laquelle il dort appuyé sur son coude gauche. Un vieux satyre lui donne un camouflet pour le réveiller. On lit dans un cartouche placé au milieu du haut de l'estampe, sur une draperie attachée à gauche, cette inscriptioa en cinq lignes : Le | camovfM \ des Au-leurs négligens, \ en faveur | des jeunes orateurs. | Au fond, derrière le satyre, se trouve une fenHre. On lit sur la légende sortant de la bouche du satyre : Dormis Hùmeret Hera. A. P. kyx bas de l'estampe, dans un cadre rectangulaire, on lit une inscription en neuf lignes dont six sont en vers ; au-dessus du cadre se trouve le titre de l'inscription : La critique aux auieurs négUgents^ et, à la fin de la neuvième hgne, i680; puis, plus bas : A Paris | avec Privil^e du Roy. — Sur une marche, dans l'intérieur de l'estampe, on ht: S. Le Clerc /; R^ Inv. Cette dernière mentâon indique que le dessin , ou tout au moins l'idée de la coiiq[>o8îti(m, appartient à {Uchesource.

Les épreuves de cette première i^che sont dites d la fmêtre ipx'on ne voit pas dans celles de la seconde. Cette première planche est gravée très* légèrement ; elle donne des épreuves transparentes et incapables de résister à un nombreux tirage.. Ce sont les plus rares. La seconde planche, au contraire^ a été gravée de manière à ûdre mordre i'eau-forte profondément, et a&i de pouvoir résister à de nombreux tirages. Aussi les^ épreuves en sont-elles plus

i34 SÉBASTIEN LE CLERC.

lourdes, moins transparentes ; elles sont moins rares que les premières.

Seconde planche {n? 2 de Jombert)ii — Le cartouche du haut est placé sur une draperie attachée à droite. Il n'y a pas de fenêtre, mais on voit une mappemonde sous la draperie. L'inscription gravée dans le cartouche contient six lignes au lieu de cinq. Elle est identique à celle de la première planche, jusques et y compris les mots : « en faveur » après lesquels on lit, dans la seconde planche : Des jeunes auteurs de l'Académie | des philosophes orateurs. I La légende sortant de la bouche du satyre est la même, sauf que l'indication de la citation (fausse) d'Horace est formée par les trois lettres Hor. L'inscription dans le rectangle du bas est la même ; il n'y a de différence que dans l'écriture de la date de 1680 qui, au lieu d'être en chiffres arabes italiques, comme dans la première planche, est écrite en chiffres romains M.D.C.L.XXX. La mention du privilège , qui est en caractères romains dans la première planche, se trouve en caractères italiques dans la seconde. Enfin on lit sur la marche, sous le siège du poète : R. Inv. S. Le Clerc fecit. Les épreuves de cette seconde planche sont dites à la mappemondes

Cette seconde planche décore une critique de la Relation de la prise de Fribourg, qui avait paru, pour la première fois, en 1676 ou 1677 sous le titre de Rectification. La seconde édition de cette critique, que décore la seconde planche, a paru sous le titre suivant : Les plaisirs et les avantages de la lecture