IV. Khan Lendjan

Additions et corrections 303

Index alphabétique 305

juo\ l) (j^ j^ <^y ôilial ^Ai^A ^Is^ j-5 oL«3a^^ ^ ^i^Ijj j.~^\ j^*

j^j ^ iw^ o^L» j^^j j/^'-*-^ r*.^

3 j yî^V. «

lA-ujJC:

Il j^A*><v, >

iL, ô --• <a.J ôi j a aJSs V, ^1 )U ^J.i <^.<a~o 4»

ôlj vIaSLw^»

T'j^->' , ê-^' y «•■^^ ôJbi <>-l O I.U wO -^jj (J 5 "^^ CA-LuJ^ iJ1a»*»Aj « ijl*^ai«

b^y ^^ /^il» J.I3I ôJaLL» 4^1 ;>qJ;i oiy i^j^^ '^J^ i/'^ ^y^ w^i -^ (J^ 0\^-i2)\j ,>il*)\ oj Ail wxi-1^ 2;/j«)\ 0^5-^ Jl«j" aW\ <^LiJ\ :»^

i^y*^ ojii 4__uj o\y 1^1 j\ <e-^J Cy/J^^"^ \Sj^ * J c''" " t.>^^~-J L»A ■5*' (^5 (j^^I) 1 C^ jM^ ti)\ ^ ^iljL^l ol^ i^A U3 i'CL-jl ôlj y uNjD '^^ J* '^i-

^JL li" juAi \ . 4^1 Jl^^^ i^J:, cUi JuL ljlx-^1^ -^a ilr* ^^^ *l^ii^ \j^^l :>^ l) a1^'*^^1)* <«Ij a) oi5\jil^^ i^ ltl^ J"^ f**"^

^JC3i> jJ-» j <o C— 1 di*) ôOjO >X-s3 jK.^ j^ -j-l ji JJLIflJ c-io ft^^ 'KXè- U y 5 JbJ^l Ù^^^ Û'"5J-^ <^J C^ JuUXj (ja) j\ U^5 Ji i y C*» )>:>-

^^ — •' <J5j^ ^y-"^ ^j^ (j'j -^*^*-^^ ei^ -^y^ o^< ,y"-~^ û' j-^ ô-^J

^Vl

oiyA^ a

j^-^^ j\ -UlflX^ C*^^^ jj— J JLf^ J^-^^zl» a)l Ij^l jS /•-^■^ ^"V* Ù'^

(j\-iJ j\ a y f^^ <\^ ù^^j <^j «b j-^^ jc:5''\jîjL<1 Uf \ ji <Jâl-

^X-Î/JIXj (jl j\a i^ l!^l*ft (j"^^ JIj1*X 03^^ "^J Ù^ Ù^^ — ^ j' ^i X»

û^ j\ ^^j\^i^ <j\ ^ i>l»j y \ <ù O— il ol ôU- -^î^, Ij -LïIjj û^j |C^^. illL-j \^1 ^ ^Ju ^JL«1 ,^^,*^ o-^jW^ "^ ^^ j^3 ^^J^ jjS^(jW^

tJI*Cljj* JLi<U 1) J^l 0I5 -A>l-C U*w* y ^^'"^ ' O-uil «a-~l \^jr^ vT^ >XllûJ ,^

•^^j^ J^ O^^r. »\x -^.5 J t./^^ «-'^^r c^^ ù>=73 -^^. dii^^ J^»- 4j

ij; ^^^ ji^ 01 ^' ^^3 Ùl J-5 ^ «^^*--l fA^ y^^T ^J"^ ^^3 -^".

ji «..^ 4XJ L>- 1^1 >i • jJia> ô:»^!^ ^1 (^-^^ ^i ^J\r^^'^-3 ^i. "^

Ij (jj ^*5 -Li/L- Jla»i IJ j^ <XJ 1 l) JL^/U L^ oJ J^ jolw/a ,^jJjL,^ 1^1^^

j-xc j\ .J.i ^^ o^ ji (> <^1 jl 3 y J-^3 u^^ J^ -^^r d^i ^^^

/-•l Ailli ^^--«alJuJll *1j1 ji (•5'^ (''^^Ij'^ Cy (jl^-**^ Ù^.A'^ ^A«l (JL»J J^ ^vJLX. AAJljI^-a JL^ •-/ <JLj V^.,,3-1 3>1^\ *1»1 J^ iy"^ (•jW*" ù^y^l C*il-X*i>J i^^M-^ j*j ô-LaA IjU^ •-JUlI)^ *Jo-à* ^^y jW^ (Y' iç£ .

^i ^ illÎA j^ûj^j ^' il^;â j^v. l :|^ 01 jl L^jl-'^^j ^, :>yJi>- 3I jl <-9j lj<l £ ^v '^-«■'23 ^wuL diJL-^ oijLi i)"*^ j^ Ù9^ -''--'^ ^jL^Jz 4iS\ j ii— ^^ ^J^^ ^^^'-^J-^j ^^j ^JJ^ Cwib ôl^j ;^W^1 -^^l/ «U rt*0^3^3 j^,^^. <-9j jl ^V\ ^j ^ ijb Xsi ^J^y3 ^^-^^^ 3

y^ ê* r^-^ -^^ ^^ '^ '^■^-^- '"^^-^ ùU^ 5 ^j7 (>^ o^y-^

•j-ltt Jj^at 0^1^ clr'î '^ L^5-) '^ ÛD '^IxJ *--*^-'^'' *--'^ j* 5' 5 >x1a\^ ia» ôillsl ^iàc jJaJ- U (j-*-*^J j\ i^^ ■^5'. *-^5'. L^J^ Ù^^-^ j^ -^^

jjk^^^j^jt ij)\) e^ I ç^J" O^j '^^ J^ Lj^3 <Jl>-j\ ôJjA» ^,«5 ^ji (»X- Jol ^U

t^a...J>- \> i a 9^5 >-0 y \ JlZSÛ a «Jl-Xi (J\^^iUe»\ J\ y (jliLlo y %Me>.^

IaV<.>- ^~â.fti 4a! Il;»- J-^ j'.auA •XLZ:>-\^ ajU <J*>- « iSa) •-.1 3i j^^>- rf^u

o^J^jJ^ Ô^^JD '^^ .^^JU^Ja ia» £ C^ ills::*^ llu-aj U^ -^^ ^ Ô^'j

^Sa\ Ô^J^, l/^"*^ £^^U^^ C— -b • >-AjIx ijv — ^fjO^^X Jij^J 0-— Ij illâi -•

4JU2Âj (jLX..^ O^fJ ^j^r^^^ «Ij- ^^ j^^ Jû-^5^i)lr^ \^T ^ <J<^^J uS'*^"^ Olo*^ 4^ a J^4^ AAjUjla ia) OJLv^ ^ l^ 1 l) (JIaL*>/ jla ^JL«1 /rA) U

ji Jjiat <liO (jlâ-a5 'C.*-!» /t-U ia) ^r*" (^W'^J-^^ O^l ^y >-ê»a^

:>j»^ ôJJL^ O^^ j^ 4-^L* -^l fU'O^^ ^Ju^j u A f-J^ //^ J-^5 ^-^

(jla ô-X<LLi> w\jN,aX*^ ôiL. lyiA ij>i (^jLu2>- ^ ^'^^■^ ■^^'^Ù' j' Ç* " 3

4:b^L( wLiu (jLL^j^ ,j\^j j^ «-^\^^ i^ »5>- l^^l ji ùb^. <— '^ « V — ^-^ U/o j^j JUiX; ji olj *iy» L c-^l (j^ ,*juj l,^5a-.j -j. 1^ -V»!

L^lj wCIfl) ^/ Jo^ ^^rwC-* 1^1^ sl*^\ oXj >«tJ^H Jy^^j^^ l) '>y(j^ (j*.5>-ft Jbl ^ «IJ^ (jLjL^jbv, (^1 •j.l JJLloA^ (• v^5 -A)^^ (^ 5j^ ^^

ia> 4)U*^jl« (j^*Jj'5 ^J' '^^ .y^"^ ^^«t-* f^i \^\ j\ Ja«Jl^ ^l.A:>-JJ a

lAojlaji a ijU AlL (j^-,^L>- ^^J 1 a) i ^^ a JLjI (j^J^ \^^ "^/^^ (-3 '^j' Û'5J •— '' W^ ^-^ vf"*' J"^? <I;>-LoJ o^XIj ajb *jr' y^ Al5>-Lj IAoIS t^Als^a \j j^ti ;^ajlia aX~ -^jV *^^\ -X:^"**^ ^*^i 0^ J-^5 A^^3 *A^ (^LAU-a

(jl^ (^a j\ ^^ J^ 0'-^"^ ^^ jf"^ Ù5J-^'5 C*.vj1 jt-J 5 (.IaLj^ <*- JUjé

jj <>-^5^ -sv ^y-f^ \S^^y*-^ 0^3^05 ft^^ L^^ O^J-^^ lAJulji <j^-^f^

Jli jl> ^r* jC^J ^;^ Û^ J-^ <0 -^.JjLili jl) J^j^^ Ji.*<2JUj ^J^^^ V^V

-J-w/j 1^1 jJ-« £ 'Aj u •^J ji^ Cy^\ oij^ Cj^ (j^ b ù^^^*- j^\ f^ ^ ^

*^^' i^^rT ^*^ 'j^, ^^^ '^•^j'. V'-'^3 ^ ^-i^ j^ -i^'' ù'j jy^

jlS ji^ "^^^ (wJ^«— ^ 1^1 jl Ù^3 (j'-^ lÇ^'^3 C— — ad r^ii ^^^ ilf^î

l/J '^3^ -u-yoiil -L^ (j'.'^ "^"'^ ^r^ ^-^^^ J^ls^ v:^*^\ iij^ <-^'V

3-^. >£^^* ^J (•^J*. f»^ jy^ jfi Ù^J-i (*^ j^ ^ U^. J^ j»'^-^ t^;^

^SX^j ^-^y: ^- ^J jl \y ^ ^^f'^^^^^ ^3^ ^^ -sy- J^^^^

*-*~~4'.3' J-^j C*~Jj^^ i^..^^» ùWj\ -V'-^j'. ùvcj^ (^j\-w-Vj b^ ^ |*;^J "^' . 3 "^^ -J-^ ^^ j^ <« c*--! \J\ (^-i^j ù^ ij.y'-^ i^U- j^^ ^5»^ i^ j^y> ^^^ <o 6-i^, j-^ ^rf-- û^ *-J^j «-^^ *'^^. /Cr^ L?^ jW^ •^5J Ù^ J^

<<* j:>^ -Lil ^^i (j^-^^^f^ ùyj ^,J J-^ -^*\ Aiii-Li «iU. i>»j (^^j j^

JU t«ju ^1 JJli (jla^

^X^ JjJO^ t^^J^ ^J"^^ ,<?'3J 3 ■^■^J^ ^/-^^^ ii)\i\^£- j\ a ia^ Jtti cIIL-^ 0.5 IT^ ^JLi -Cl^J JU-" ^U. j^ jJjJlj l)J.> J.5 |^.t5^i^^:S^^ j^J.

bji t^l JV* -VjJuZJ

ù^=7 ^J^J^r^T *^^ -;'. V^^ ^>T5 "-^^ -^^ ^-"^ ^V -'■^ '^'^■J jJlj lie ù*'^^ ^V^ 5^ J^ Si f-^ J^^'j ^^^•J'^'^ -'^^ •AjJo l»j.5 ijl-^ J-^

JdflJ ^ia«1

^1 ji 4aJ 1 5^ w^\ «.5at /«^>- 5.5 (jl j\ jjIp c-a C^\ 4l>-Li; ALi^sL ^

A\;ll:>- 41A. \ ji -V*j^ t^tr^ ^"—^^ t-*-^5 JÛJutJ (j^j y Ju-j l^l* JjV "^5* <J^ ^ -CIj JoLl:»-!^ XJU» 4j J^i jl *i ^a .5J ij\y^ C)\ Ji .sL-j

aajII:^ ^>xiJA. ^jLl:i- j\ (j^3 jc^li^ L^i j\ ^-i^ Jiu5i9L3-L U^l ji^ i^ ^1 <j^ -^/l — =>yi> ^jLil. l^^XT^ l^-iï^ Ij (jLtjl aA.5

ci^^ ^XjJlI j^^ o\j\ J.yj>: ^ ^j^ JLiL-1^ ^Lc=r\ oâj»^ ^ ^jf' Sj>: ^-^ J) 3^ / -^^ Jl"^-* ô.-^ ^. '^^'-'^^ <-^ JLiL-l^ ^lirl

^j\ j\ <Xj11:>- ia! ^Jà<:i (^^^*-~ 3 -iy IajIjI^ <]aJjl^ J^L^^ \^\^ y^

^ 3 (J y^. j. yc" 3 *-^-^^ '^} (3-^"^ -^- '^-T V-;*'^ -^ ^j'^J '-*'*^ '^•^^

o/J\ -U^ oJ-\ j«J ^Âi\ 0^— * ^ ^'^. \/^ ù*-^ tr-^ J^\

V->T j"-^-^^ *^3^/' ^•<^*'^ v.:Pr '^^^^ -^^ <^^^ '^.y^ l»^ -^^ c^ 41j\ ^ Js ^— =* ^^ <« J^^.^ =3 ob^;il\ <>^^^ oJ-i"! ,ji^\

l' SiiJ^^i ^^ 3 jJi^.^=» j»^ l^Ll5^-^ x:>J^\aJ- û\y«^^>,

^iy ^li» ^^b '^J ^T*" j'Lj' ^"^^ ^3^ ^-J-^j 0^^ (3^ '^ *-^J^ ■^^. v^;ia>- Jl jL»^ (3^5 ^.^.^i JUiiA*^ e^** ly"^ <0 -^jj' l5**^^ -'"^ -^JJiA

C**-\ ô-^ uji Jl^ J* (j'-^^*^3 -XjXi ô^^* ^.^t.I: -=* jl M^ »^ ^J--^j

J^s?" -^ /» ùU ^-^V '*"-—' C*-tj ji IAôjI ^jS%^ £ ^\ \j^ (JL?^ C*-<ij

Ji-*23 "j-la ia) jaj C-..-1 ô-i-« Ji JW ^^ ^ (//- 3 ^■^-^'^^ *^J*^3 ^

j\^ jJl) jjC. -il ^^pa, JDJ^J j\ .0 (J-^ au -J^\-^. -*-^ ^* ^-^jj^ ù^-\

ôi (j\a jP ôijUi ai l) i^;0 (jr\..^.-ij 5;95 -^-^JjT ^-i"-^ ^jS ç-V&ij\ >lC

^;X»i «-ilaX b»l iaj ,-« y t^Vu 4<a Qml 41. fj 3u JL»jlJJ~ aS -^lî^ Ù*-^3

^\j3 ^\c OTjj Xllj J:^ j ^ ^\j C^ j^ }. Ci^ j^ ^^j\^y \ (3K? J-iu oyto^ j^^.t-« (^1 ^»J (^1 5"^ y j^ *-^.^^9 *X.iil« ^^ wU>\c J-^ *— ''

jj-^ls^ *-*!,"^' 5 l)*' '-^^ l'û'^ Jl-J^ w^. c^y ^3-^ 3 ^^Lj ^X^ <i\c>. -^-^^ à. J^ ù'. -^^^ 'Uil J^ j»l ^j \j^\ 3 Jâlc^ ^^^5 ^"^ J\y>:

jC:i\j5 aJO l" i

A«j\ 4, \jU cij ^"^\^ û>>-3 4*^3 ,3^1 (3^ ^l*i ^^ ^^__:>^ Jaj

^^?- <l-i J^Vl «^ j ji ^ c^\ <j^ ù^* x-yO jU j^. j.^!i.Aij\ j\ ^^ ,^1^,-^ -x^/> ^\ ^ i^^ e,:ij ^'j^ i^J Ij ^^^-1^5 ^^«---^ Jci-i ^"XJl ^Ac

uL ^ ^P^ i J^Jlw» oijl) /j.\ ftU a C/.^\ *"^J3^ l^\a vl*^\ Ais5 y ljo*>-

u dL ^A jsy^

vJXo j/ j* 4aJ

y>- ^rjL^ \ Jb ôjU. ^5 C-^ 'j^ (3 ^•** J*-~"^ (C'

Ujl

J-iai Ja\ j\ ^ ^^j\ ^^y \ JU O"^ J^ ^y ^^ -ij». '^* J^ J^ Ul iS^y -^^j y ^'j '— ^3^ré^5 L^-^V ih^ j'-^i ^ ^-J^^^ "^î* oil^l (^lli\ ^y

o^ji^j^*-! l \jl$-^^ -»-;^ j-^j^ ij^^ cJS^j\ jj^ yj ^y i]\y^^ -^

Jl JjJ Jû X^ 3 ^^-oj|aJ>- (^J Ji:;a ^^3* <«9j ^Jj Jj ^>.*A(lJwO (jr^J3 ^^li * r*^

f-'%s\ ^^A Aaûj j^ Ôy^ ^ Oil»j C*-j1 <~^ J-^'s J^ ^ ^ Jù ^^ Jy^^

Aff

o^^ jJiy^ oJojJ '^i^^-^^O* •^ '^ O^—i^J^ -^^ »jT^jLi,lj b,r^

CA1*J^ Ji-:^>" j\j.iLa ô-\jly 4>-^ (^a.-:3 «iy 'J3'^ ^7*5 ^-IJU kixL^.S 4i-« (^*>d« ^^ ^ O. — L*)^9 tii» jlJjl^a dJ-~UjJ 1^*1) (^9->- 3^ ^ f^-^ <J^ j' Jl»Jo

^ ^J L^>^ ^-^ (V'5 '^^-^ Ô\c"^3 0^-~Jl^ Ù^ j-.^ «•^/, J-^ l^l^la

^ yo^^ (3^*^ 4Xji^ X-^ J^«>i ^^ J.^1 Jlx^ ^^^^*^ ^jlJ C*--l ^Vu

t^jW ^;A5 O-o^l ôi^gJ *3 -» l"/^ -^ f^'^^ >>i~J ôjlS y 6-*,^ a O— u V *ia Ji^ C*-— bjU^l^ o^5 (J^-^^î ^* '^ll>- C*^^ «^j- «y--<aJ (3^** (J>^

:>^^ jy-i*^^ S^ j\^J> y ji U\ i^^ (J^^ (.!il>-^ ^J j\jûiA 4^ U" 4^

"^J*. ^5^-^^. ^■^(/' cT^.J^ 3 "l?*. o--»^. ^^ -^^J*. o^--^ J^>^ ^J ^r^'^ ,^wClfl54 ii\jLl ^y^ \y\ ^^jS,:i^JC^^ i\i U dl j:i j^j J^l ,^i^^

j^ JUJ (jr\3j jj\^ ^S -^^ ^^l5^^^ j^ ^ c5^-« Jl)U*<y jj^=^ jCj

siL^j C* — <t* Jj^j 3-/""*^ »*jl^ ^ >A,»- j\ Ù3^3 -^J3^^3 ^^--t\^ (jl

Jais eAw^ oi^l C-*JI "J J^ ^^3 -i-il> -j- ^^ -^Jj!, "J"^ J-^ ^ ^ sJU*-Uji

Li- j\ ^/Ij ;ji»)^ IjLJ- ^>L^L 4ff dL ,^jjijj^ j^ ô[^\^ <>■ yt,^ k*;U» *Uj /AJ3 CA-k-i twJ c. O"^-) y ù*^ 3 ^*->^j ù*-**. "^^j ^^y^ ^j-^

jiOl-'^ ill.^ (jl? »JU»V« (jJli^ -\.\^ 1^1 ^-A:^* <iO *-^^**^^ j',3 Ù"^ ^^

JC^ oX*^ i r^J <w L^-*^ J3^^ ^ — ^3 -^u f.Lj.^ji ^ O.Mi v.JJLuj^ ^lL^A jJL*rj (j i^-^^ ^^ÎhJ oISju 4j -Xi^j ^^^.*^l^ L^^J ^J-^, ù'^ -J^ ^ ^^ "^J

Lu/^. a JÙ-oJ ujjliJJ X) i IwJW jJ 1a JJLu/j (jJjO >^3J k-Jj-^ L$V^ ^ '3

5^4^ CaÀ^J Joaj Jlc"^ L^^'^ ^-*-*" J^ *--'^3 ^i^J^ ju,jX~ j^ j\j»> jL^ J^^î O-^J jV L^^jf^-*' /^' ù^ A;~5A--« i fl. w9 lyi ^ «JU^i (5*^^

**> J,-» di,-ij*5 f^^ ^j. ^^^^^^^^ '^ y* ty -^'^ O"--^ ci ^^J « '^'^

JL-dl-^ a^Juil ^^\^ ^^:> ^ 4; Jtl^l dji^* LJ^ Ja\ Ij ù^^-i; j: au ^-^^ cS' J^ '^ 4*3 JiX- ^ia> (jLijl û^ J-^ «L» 4) (V« ao <— fl*>-u'

diL 0*^3 ^jjj.^ /^^jji^^j^l)* \j :>^ ùU^ Ù^J ^^•^* û^^ c jl ca 4Ja>-tt i^ 'C^il j.^^-*^ LJ- ^^î- ji^ ô^Li l/^l^ L^^JJj 3

^a JJLXj ;^J-Ao/a) ^jC-^ ( Ç"**^ " C-— I û.iligJ ^**-uJ ij\-\j 6J^\3 tj'5 f»^*^

£ c^\ i»i ^ ^^^^LL ii« dU*^ -y-^ £ Xiai 'CJô^ Jjij L^ «^y (j^^

^3 ^^— ^*-^ J ^ i 1^ ^ aîi *«^^'*-^^rr'' ^— *^ •—

Jjj L^ Jl*i29 35 0-uj1

jC^^Tj^^^ -^ "^3 j:> oi ^\ 'U*^ JLi/l :>/X-il ^«^, dj yi» <6 ^f^ ù^ j-^ C**-\ ôi^-— ^J jL-as» -^J (ju« ji J-i>- (^^t^ i^^ Ù3>; jW,-^ J^ «

JCJJ ft^^^5 JlAi ù^^ yoJJo j^Uulja JCIjuLi vIJ^ (jl j* e^^* ««^^ •»^-*J^

(^i3^ <?- il:il ^jU ù^^. y^ '^•^^ ùO^ <o ^jf-} — ^W i<^ jy^ » ûyj ^ V* '^. 3 *y (J ■^j'. J^^ (^J u^*-^^ '^^ A^-": v^^J ,^a

oiS'l'

.^>>^« JJLlS^A^ *.J^ y Ji\ ij^ JjJo ô'j y

-CoLc ^JLol <^lc jaj 4j'LJ:, jl-^^ <-^l :>») ol J^ S>J.^j aU-^^-^wJ (jUaLi :>^ ^^-^^ <x;l jl .i*) Alà^ 0^^ c^i j\ o->-l* ôîjc-*^

■5^-i ^1^ U/^ û>=7 .xiflj^ (jii — Ij^^ ji-jo -J^ ^--*^^ û^^j i^W) ^ <^i**>-^ (juL^^y^^^ >xlxiij^ (^xL-^ 1J4T 1—*^. '^1~'^ j'3 '^" jb-i (iX- jY» j'j^^

0..->.^ j^Zj LiJ»- J--jL~ (JLLuJI) 4j« Joj a^ ^ J-iU LaW (jlju <— il jo *-^J (jW

<=iO

jla ù^'j ô*>— - j'-*JL« (jl ^ JJjI oiy i^^\ 4^ j<->j ôJj (^JaJ ij i^^

U^^>' j^^^ Ul Xj^ ^ IrT^ ù^-^'j jf^ ^ j^* ^-i ^" j.^ j^* ^) f^^ ^j-J^ *^A^^ tr^^ J^ « 0^^ "^^ -"-^-^ ^^ ,^ L^^^ ^ ^J -^J^ Cjy'Sc-^ 0JL3»- 0J4J 4 — ^ —Lj oji 4 <*Ij JJLiu C*^ -V»5 ij^îJ"^ ^Jôii

^IsT^L. ^i VI i^* ^i i^^Çi jl j^5^ ^ iy^j^..3L^ 0T3V ^ ^"^

dlJj Jjbl ^^i^^ U^l ji U ^ -ij»^ ^Jia^t-*-» -X'*-^,^^ j^i oISj >^^ >^j cCj C^ "^-^.^ (^y i5^- '^^ ^ ^"^j.^J. ^j. Cy \ -^-J^^*^ ^ ^•^

j\ *ia)^ l^ \ ^^* l 4:>- ij)^ <Lo (JLIjI dli^ U;^ ^y J^-=5 5 jT;*^ ^ U/»- -\>i^ Jj^ vI-w/\^>- U/>- A^ -UiaJlj (jl. ill jL JLol l^l (^^/-^ •— 'yP*

\ja\ U^ Jl-»1 (^J;^ JCJiilA^ ila.*j ^ \j\ji^\ £ Jjia) L» ô\j ji ^ *— ''^^^

i^^J ^yy >^.^j'. 3^ ^ wC::^5\/ j^l ^j^^ ^^xc ^\^ ^\ \j^\^ ^jj^^

S^\j>- JL-^ JtLU; £ \j 4ji>~ ^ft (jLtjl *^ X3li ^^A...-^J Jùt^lX- Jjil^lr

J^La \jU (^^v ^ ù^ "^y^ x:ix; i^jr;:^ :>^^ U l ù^^ l-^J ^.^ ^i ^/^ ô^ \jU ^" j^*-~-5 ""^ "^ y^ fr^^. 3^ iSj^ ^^-J^3 jJ^AXi

^ ^j^ J^ £ 'X>iJ\Z^^>- \ j> 4iLj illûA ù^J\ <0 -^■^V oc ^^^ ■îij',

aJGT V\ :.^^ ^^ ^Jh\j^ U 'U*^ (.^/l/ J'^3^3 J^* t/^ <-/^ J^

Juij^a JIuIAa,* JjJoJi-w8 (^jL C^a^ L» (j^b'<* Ù^ W^JX U^\ jl^

,5 j^>- jr-»-J ' ^■~ ^J u^ 5--' j I (V* -^ -^-^3 -^ ;^ j^ f-^ -^ y "^ yp' •^^

jc^U <;b j^ (^j1j.a^ c*^b ^jl) £ :>v tc=*"J-^ *^ J* *Ij J-^3 J^ -^ "^

A^-^^ C*-U> ^-X-^^J ^™ ^JL*JJ j^ l,g^ja ^Jo,5 ^ Lft^?^a jL-^ C*Jl~u^

m VA

^':> çt*-ij y '^i-i^ J 5J (-^J^^" L^\-^=^ a;!^ ^b^ -V,*3j j^j oj--- 4)

^^JV ,^25>-a C^..ul (3 rf*' «.l**^! t ûj\- — U 4aa^3 <^la ia) T l/^ "J i/^ ^^Xc»

JL^i--*(j^ 4J:,y^:i b>3(j^5 -Xi\ ^C^L ^fviii^ ;^-A:s>**^ l^^ i\j^ L^^^i^-^

j\ -Csy ^Ho^ jCI <C>-L/ l^JU- 1^1 *i>a^;<loa o|^ C^^\j '^^■^■^^J^ <âj

ia)^ l^x^i^ l^5jL^2»- ^^^ /Cr^-J c/ * "^y. i5^^^~-^^ «y^ (C^j*. "^^

XlàX-^ jlLa^ L,l ^ ^JUavj ^^jl,«a^ 1^1 j\a C— 1 ^^'^ (j^--^^ <«23a C*-*!

Jia i^Vaia oW tJ \ Il XiJ\^ ^^^-^bJ? "^V J^— ^ (j^-^'L»^/^ ^^ JUA^

*^ . L^J^*5 15"**^-' ^^3 J-iL, tjlLal..ua i W ^-* j^ wXllÀX*^ 4.-.>-l) "jX

jl« JIl5 C*/«a-.^2:3>-a 0-L>- jX) JlXj U j A J '^^ L3y*"9 "^J"^ l*"V*5 "^3^*1/*"**)

^ YV

iJl^^io l Al.^3 ôijiai /JT U <X« jla ia> oU**/ 3 J-<3 çjJ .A/9\ C*»** 'j-l aS

jLC CaS* 0^^5 >«I-^^* ôJjL» 0-I->- JI <JI^,>- (^.A^ C*^LuJ ."rl^ 0~w/l ô-^ (5

jlc jC'ols C*3 5 ii)\ Ji <<*« JJLIaj (jl^9U^ ^jjj C^cXjit^ jlc C**5 J ai a >A.>U.,I j<-k<' y ^^<» ias>- y^ JUIXj iJl*cLa.>- jLc .^-5 d*»— ^j A^^ JJ.. oX»

I j/ 1 ^ iJl.«iu I (jrvA.».**/ ip~ ,A 11 '^ l^ \ SsI-uJ^ <wA-~ ~^ ^ y i9 /*■-«-* (Ç a.^ a

i^j ^^ v^jllsT^cijil IJ" Jd*^ ^U-Sj JûLjI) "^^ j JC-y 4:?-J\ Jl^

J^ >w< JU^ J^i ,^l>-3\ ia) O-ij^^ »— >^ >5V (j-^ ^-«^ <0 Jiit'i^->*»5

-J J- JiiLi •yl ft*5 J-iu \^\ \j T^W U AllJ <^\ J <?■ |»U Ji jS ^^Ui/

ju^ «oi^"' (^ijt>- (^J^ (•jw^ -^ '^^*- j^ û^j^3 (C^*\ '^ '^■^^ 'S^

»jj^ jC\ <::>- Lj jJ L x-^y<â)i v, \jU^ L ^}A juJls: l" jJjuL cIi^j^

ù^W j\j\ ùy^ ■^^ <£• ji ,6 y^3 JLLJ \c^^ -^j^ j \c-^ v^i^-5 C)iJ:j\

^y^^ ^^ i)\^ ^y^ (J^J-^\ J-i ^ û^ 1^ '^^^ AX» ji ^vJôc AliLè 4XJU^

J\> li)\ C^ — 9a)l al CAi jj — fe\ ^5 Jloj^ C»\ai-s» *')LJ1« OUi-^l '^ — «ic 19^ Cy^\yJ y^ >Jl^>-^-X<a wXUjjJj aj wCjJ jlC ^ 4»l>-jia JL \ dliV

ojD dl y>^ <:ilj l^:Lij^ <LilA5^^ U^^^ -clj ^ <D dl y>

oia) Aj: j) (jlajJLA ^J-s] JC~aJ a oij (jLv« Ji (j 1 a JCA 4 XJ il?- k-Ws

i^U- j\ 'Sj> ^^J> jW^ '^l/^ »^^ 'J^^^ j^ 'UaT^i ^i JlI Ji oJLaâJl

ii)\ (iLyy^ JCLiXt »^ (j! ^3-0 0^-^3 «^j^i ^"-Ty vZ-^j*-^ ù^^ ^" jP «-^ l^>/0 ys:5>^ C**-\ ôillàl diL^ ji Ia^oj «-ia^ (jl-X) ^ sl*-j\ jjL 6 3J IaoU.

oy l^U*a Jl,^ l^jVa) -^yUjA JUV (j^3 ^J*lilXj *V* C>^\ jLuJ ù>-^J-^

*i^^ al jJol -U-a5 vlAjjyi 4.Jl^ lyio O^l ôil^ (j^ J'^ J "^-^ ^^^^ l3 "^5^

<j\ J <) U^3 ÔJ*^— AI jl oi^Olûl>J C^ J ^ ô-Ca3\ ^^5->- ù^-*^ 5-^ ^

ji.jû9 ô^ j^3 -"^^j '^^ J W^^^3 W*^^ '-—^ "^ ^" ^^^^^ W^^^ W^J^

c>:>y J :> £ J^«^l-^ ^^1^ <.>»3 'CU. j\a)i ù^3 X-^3 J^cLt» Ijl^ -^j'9^ jC c^l 4iU- <^ jL«r Ai\\ L^^ <<-!^»^ ^-*»^^ ^^^^ ^^J^\ -^"^^^

o^^ i>. jl ^j^ti j»> ù.i jl "^^-^ L^^jJL^ J^J*,-^ ^.^V ^-**^^ "* — ^^^'*^

JÛulJ (^ \jf\ <\a j^\ JC^y^^^ Ij-'-Û J^^ ^U jl 0*-l (Jf-^* <C jl

ji c^ — «il (^2^1 ùl j C*-jll>-ji^ ù^jj «-^î ^-^5 -^^ b^^ <o (Ji^^*^^ ^r^J J^^ j • J^ J-J J-5 (j^^ (j^^ J^-*^ û^^ J^ i^il-(^ ^i jIaI»

jU 4iJl lg.3^1 'L.s^i (j-5^-^c*^ -\.T^^ ^-jiijT^ci^ ù^-J^. jiu,Lt3C

(^:>j)^ c-ftU-^ oy^Lt^ l^Lijl^,-,^^ (jLLai^ jL xi*^ a tjLljl Ij «Cl»-

l^^j'^ ^^t -\.L~ ftl tja>-a jjjb q1 C^-x^'-Aj J.a4S aS sIU->^l <~-s*AjJ Ij O^' — >ij 1 • (jl^ '^^j' *-^ ^-^■^•^ Ù'-^W jl Jllu'J l^l-\j (j?-^ JCiu al l) ^O ^/3^

^—^^j, >J ùb "^ J-^ ij^\^ J.jl-3 XjS^j^ A o-syoâ^ ,û û^-î'j' j^ b -^jj L^^„-^^ <«W^ jJ^j 1-^1 J- y^^ Cj ^^ ^ JCL^l <CIL-1^3 i^j

*^-^, ^>f^ J^,^ ^^ ^^^3 ^jf'. 1^ 3-^ tlx.^ J^ J^ ûl jl ^--^ -^^ ù^j^. I4IL5- tjl jl^ JjLIXj Jis ^1 ^ JoLt5ji £ XJj^ Ij jvi, (jl <o

^L>- J<—^ j ^ y ai ir-^ dl ^ iat c*J^^ 4.^ 4jl>- aie j|^ «i

jf iy} J"^ "^'^ i»^ (j^-^^^ o^j s^^cp^^ \j ^y ^y\^ kJ^3 û>L»

oVjS ejjtr^ J^-^ j-, C*^l 6:>l«i J^ J^ -Cki- ôli^l* jj ji ^ i^j

(jLtj ^ c*— xi^ ô^^ c— 5^«^ L^j-^ *il>- jl *aJ\ 'tjKi x^^^j^ f^^3

i,j\ çx 4)l3-« *1Â« ù^5 ■^^ 0'-^ C*A-i Ç--.5 l» ôij (jl y JiÀs

io^Vi j^ 4 — ^T J 3 *-^^*— 3/*-^ L^^^-^ (** ^**^ 4.;l:>- jl > "^ j ^.

<«, Ji Z^^ JP<^ ôU (J"!/^ C- ij^ ,;i-i^ J^^- ^^^ A^j J^ 6^3

A^j 4Jl>- ^$:^ JW73 o*'-'^ 3^ ^^ ^'^\ -*^ (•^^^-' L$^— «*^ j\ -^^

* V»j 4iU- (j^j^ ^jL« ^-sï^ (•■V'3 "^^l-J '-'^ -'■^ '^^ ""^ "^ *"^J^ '^j/*"'

« ! ^ O-m \ jX) i 4j l>- ^^.M~» »J W 3 \ f^ M '»J 4j l>- y 'y 5 O— 3 -^.Zw»

^ Jlil oilgj l^ 1^1 jJ^l JJ-^^^li-l <jIÂ^ l^Ta oil^ CS^ J L^-J— ^

vr m

jl,g^ Js Jb\ oJu^a) yj i*i^U oi y ^Llia Cjjli~ <>J^fl.<i u sl.-oj| *l>j jl

jlr-*': 0^^>- <^ 3^ 4i^«::'. y* j^5 J^ C?-^ ^^ L?t3 <-^^ o^ ^^ S'-^ o\ £ C*-J\ ^J"^ ^ ^ J-^5 y <jm ji y *^ j'jji^ a^y^M jL^ 4)U.

C*-ok\ ^i ;^ji ;^JLi ^l> ^ Ôy^^ Jj^\i^ ôil^ 5\ j*^ C^\/" J^3 Xv\^

jft C/^ ^A) 1A-~ ^* •>-^5^ 4XJ 11:?- ^Zây ji V — ^J^ \j ^t-iV *U*5 QujI

Ig^i^ Ù^ ■^^'^ J^-J^J'. Ù^^ j\ «^ y> .O ^^3* ^,-^^2^ j^ls^^ j\ j^liaLri jV^ C^\ (JJ3J jW^ Ij4)l^^ C**-! J^l» Cjysf*-^ £ Cj^\ ôXjl/a) j^lc

'^^^— '^ ô^^-' ^^-^. '^'^ ^«^WJ '^^.^ '^ ù^ j\ (JJ^J ^"^ a 3 <^^

J^l3 5 L^^" '^^ j'. '^-'^ J^'' w-^JW jl 4)l>- (j\i^lj^ JuL ^^ (jlj^J

-Vduo O-'l 4»li. jia i*^Vl ^,:^ (j*-^ <« 'J '^U C**-l jiij^ jW^ ^^

C>-JU>- 0^^ -i^'^J "^'U- J-5^ X^J J.û^j. j»^ ^ *^ J-5 ,^, J-i C*>-U

<»-^ J^*^ l/'I/'"'*^ /* <-^^^ ^'^^'--^^ x;:*^ o^J^ o^ -'■^ (^"^^^ ^Ir-**-* 5-^

AULI) ^ j i^ ji 5 ji 1^9 J 9 »^l» ^5 j5^ ^— pl^^--<a.>» ai ^ ^Aj U:»- vil) jl^:>-

C*Aj Jai 0' ^^^ \^\ j .>-l 0 \j kl*» \ /j-i^ «-A»IJ ji 4l>-a*j i*"^? ^"^^ oill^^ ^ -C, j\ ^ iJj^ CJ^^ <flJb»-ftia ÂjV\ <X- v^>^ >«L HÎ ^^-s>5 X^j 0\-^ Jia\^ ^ ^^ ^ =>^ C^^ AaJU?- oij ji pl^^--<a^ «i ^ Jo\ C^-j^ <XjU5>- «ijji p)^.<a^ 4i y rt^ Ù^ J' J^J^ Ù^j^ J^ ^ <aï>-^i»

i^.jj '^^^■^ J)j, "J^ j\ '-^Sj, J^^ -^j ù\-^. A*.\y- ^ ^jS^

C^a.^ JJajLj oioJlj ji JL^^Xj y jlâs (jl u a JlIIj iJU ji (J^wJ ^ oJL-lj-VX> l^D i Ju>» y C**-! clX>-*J 0*i>- '^ 4*1:^ jia JUJUx <<* C*-<\ ^\é»»J jl JftJ^ i^jLm cJ» Jl\ r^V-J »wl*î>- jl oJL^l j a^jl^>- OwjI ijVj *>- <<^ -X>\ oij

^^ k^i^ (3«^^ ôyn O— SU» ^X o\^ C*-j\ ^j\9\^aJ\ t^li Jol tfiy iy ^LJ^ /^l <<* jlj C«-3^— 1» ^^ \jji> ^y\^ JL.^\Juai\ v;l* S,^j ^:>

vJLwi ^jvJU/« ^^U» .'yi A.J!<^« JJj \C'^9 i**»/ lÀ-t» 4j J^ iZ^éti] oJu»\ C)^J<> Ji ô' al.»tf 11 ft >^^LJ\ ^l£^ J &^J ^ sL**" I d^a) âl-..k.u> S-Luja ^^Ja.C C» ii/\ U^JLui

^xJ\ ^J^ ^\ i)^aI« ^Jis ^A** '^^--' ûS o-i\ ôil^J 1^1 y ^*>- jjL« ^5lj

(^^j ^^«J ?T^^3 -^-J^-^ Jt^^"^ ùjj-^*^ ^ ,^[^^JS^\^^ ^\1p~ b^j^^^j ji jl4>- C^\ Si^ J^ u'i'.û J^ j\^,-5 ^j 3^ '^ C**-! ^">U\ <lc^

^jj — Xj jl jl ja^- 3^"^ '"'^ «JU*-\ ia-^^aJl (^U j^ ,«yû 'CiiaJ y tJU^l «i-cj 'CLX (^J-iXj j)l jl CH^Î j3 *-^ C— 1 à^^\ <j\i ^^JL» (^*-'

j^U» cX~ c**ji ôjauLll v jIj (^jJiX) (jl jl J5^*'3 (3 3"^ ô«Jlj\ (^u luî^

C^\ <->y^ Jlxr^ j\ ^^ au (jV^ »j . 0-/1 Ji^i:-^ c*3-L- jLc -^«5^ ji^ oij-L^ c)^^^ v^^\ o^j^ ^ u^^3 V-'*^. 3^*-^ J^ cr^v/^3

•^y^ ^ (^j ^J (J>=^ <jy*^ (j/jj v^ ^^^-^ a -^^-"^^ ^ c/j^ Jl^ j\^__i 4^^i ji^^Vl ^^ ^^^^\t. jT) b j> J^*^ <j^5

<ic ^\j} ol» j\ O-ly" (jV^ Jt^^-*^ -^^^^^ ^J^'^}' *^^-^ L^^J

sl^lc -Uj ^Ui^^ (Jli» <^^ 0--Jl.^ 4j cP»^ O-ili» ^,^ J^ 0-\

Ù^ 4— ?7 j^^ -^ J-^U ^jju» jLj-i j\jA Cw-a^ ù^ "^^ J^ -"^--^^-^

jUt (i-T^ ^'^a ^fà'^j Jl;^ « -^'^ ojCUtJ 4i ^ji >l.xS^^^^ j\*>i lI/J -?". f**^ ^^^ 0^9 Ua ^ ) ô*^ jçJ^ «-il» lJ^ \L^j\ O—Ji

\Sy^ à^j^. J-* ^j-J j\ ù^5

ilL aJL,