SCENE V

L'enclos du Commandeur. Clair de lune pur et serein. Enceinte circulaire de tombes en ogives. Saules , cyprès , arbres de sépulture. Au milieu , un monument neuf surmonté de la statue du Commandeur.

DON JUAN, ensuite LEPORELLO.

Uiciiaiit

DON JUAN , franchissant quelques tombes.

Ah, ah, ah ! laissons-la chercher. — La belle nuit! Le beau temps , pour courir après les jeunes filles ! Oh! que la lune est douce à travers ces charmilles ! {une horloge sonne au loin. )

Neuf heures! Bon. Eh mais, comment s'est-il conduit

Avec Elvire, ce maroufle De Leporello?....

LEPORFXLO, en dehors.

Ha!.., je n'ai plus que le souffle.

DOi^ JUAN.

( appelant. )

C'est lui ! Leporello !

LEPORELLO ,y><2/^c/i/55â;/^f le mur.

Qui m'appelle ?

DOIV JUAN.

Eh, vraiment Moi. Ne connais-tu pas ton maître .^*

LEPOKELLO.

Je voudrais ne pas le connaître.

DON JUAN

Quoi , faquin !

LEPORELLO

Grâce à vous, j'ai fort peu d'agrément. Ils m'ont presque écrasé. Bref, vous et moi, nous sommes Par la sainte Hermandad poursuivis de près. Or....

DON JUAN

Assez, je ne crains rien ni de Dieu ni des hommes.

LEPORELLO , regardant autour de lui.

Mais 7 par où diable ?....

DON JUAN- ftvec un empressement mystérieux .

Ecoute !