DITHYRAMBE

astre austère et savant,

roi des pensées, des lois et des longs règnes, ô Adar.

LE CHŒUR

Esprit du ciel, souviens-t'en ! Esprit de la terre, souviens-t'en!

LE CHOREUTE Esprit de Mérodack ! esprit de force et de miséricorde, Seigneur très généreux, magnanime empereur des Dieux, maître du temple et des palais, patron des mages et des rois, astre du sceptre et de la mitre, fais-nous rendre à chacun l'honneur qui nous est dû, ô Mérodack !

LE CHŒUR

Esprit du ciel, souviens-t'en ! Esprit de la terre, souviens-t'en!

LE CHOREUTE Esprit d'Istar, esprit de grâce et de bonté, mère de la pitié et des génies, sourire et beauté du ciel, dame de tous les cœurs, dame des forêts et des sources, donne à chacun sa parêdre ; épands sur nous ta grâce attractive et féconde, déesse de la vie, déesse de l'amour, ô Istar !

LE CHŒUR

Esprit du ciel, souviens-t'en ! Esprit de la terre, souviens-t'en !

LE CHOREUTE Esprit de Nergal ! esprit de courage et de Imtte, piétineur des mêlées au glaive étincelant, seigneur de la témérité et des violences, détourne ton regard de nous.

Pour ta gloire et notre paix,

combats les démons de l'abîme, les mauvais génies de l'Aral, astre de fer et de férocité ! ô Nergal !

LE CHŒUR

Esprit du ciel, souviens-t'en! Esprit de la terre, souviens-t'en ! LE CHOREUTE

Esprit de Nébo,

esprit de subtilisé et de magie, qui enseignes les arts,

possesseur des secrets, maître des talismans,

arbitre du destin, augmente en nous

l'esprit prophétique et sacré :

laisse-nous deviner le mystère céleste,

astre d'intelligence, de succès, de miracle, ô Nébo !

LE CHŒUR

Esprit du ciel, souviens-t'en! Esprit de la terre, souviens-t'en! LE CHOREUTE

Hommage aux Sept, les grands recteurs, et gloire aux étoiles sans nombre !

Exeunt.

Le jour se lève, Naram-Sin et les prêtres distribuent des palmes aux éphèbes qui se forment en cortège et montent, suivi des prêtres eux-mêmes. Naram-Sin seul descend en scène.

PREMIER ACTE