L'HISTORIEN DE LA SERBIE

la Bulgarie a été concentré dans un volume intitulé : Das Fûrstentum Ihdi^arien, seine BodengestalUaig, Nalur, Bei'ôlkei'ung, wIrtschaJLllche Zustânde, etc. (grand in-8", Prague et Vienne, 11^91).

Après cinq années de séjour en Bulgarie, années qui comptent certainement parmi les plus fécondes de sa vie, M. C. Jireczek retourna à Prague, y reprit son cours à l'Université tchèque récemment créée et y résida jusqu'en 1893. Au mois d'avril de cette année, il fut chargé à Vienne d'une chaire de langues et d'archéologie slaves qui doublait ou plutôt soulageait celle dont ÎNI. Jagic était alors titulaire'. Eu 1898 il était élu membre de l'Académie des Sciences de Vienne. En igoi il était l'un des deux délégués de cette Compagnie au Congrès international des Académies et depuis il a pris part, avec notre regretté confrère Krumbacher, aux travaux préparatoires de la publication d'un Corpus des documents grecs du moyen âge. Les honneurs sont venus le chercher de toute part, et les Corps savants de Prague, de Budapest, de Belgrade, d'Agram, de Sofia, de Constantinople, de Pétersbourg l'ont admis au nombre de leurs meml)res associés ou correspondants. En 1900, l'organe de la Société des Sciences de Sofia — récemment transformée en Académie — a publié une bibliographie de ses travaux. Elle ne comprenait pas moins de 189 numéros.

INI. Jireczek écrit avec la même facilité le tchèque, sa langue maternelle, l'allemand, le serbe et le bulgare, et même le français, qu'il manie très aisément. Presque tous ses travaux sont relatifs aux deux grands peuples méridionaux auxquels il a consacré sa vie. Nul ne connaît mieux que lui leur littérature historique ; il n'est pas moins familier

nitz m";i confondu avec un vice-consul de Belfjique, M. Legay, qui est presque mon homoiiynie et qui rendit à la ville de Sofia de grands services lors de la g'uerre russo-turque. J'ai résumé une partie des voyages de M. Jireczek dans une étude intitulée : La Bulgarie inconnue (Russes et Slaves, i''^ série, p. 186 à aSo).