Var.: Vices

5. Dans la première rédaction, Bossuet continuait ainsi : « Car il y a, dit saint Augustin, deux espèces de péchés : les uns viennent de la disette, les autres naissent de l'excès. Ceux qui naissent du besoin et de la misère, *e sont des péchés serviles et timides :

quand un pauvre vole, il se cache ; quand il est découvert, il tremble; 11 n'oserait soutenir son crime, trop heureux s'il le peut

couvrir et envelopper dans les ténèbres. Mais ces péchés d'abondance, ils sont superbes et audacieux, ils veulent régner. Vous diriez qu'ils sentent la grandeur de leur extraction : ils veulent jouir, dit Tertuilien, de toutes les lumières du jour et de toute la conscience du ciel : Delicta vestra et loco omni, et luce omni, et univena coeli eonscientia fruuntur. »

6. Insulte publique, ms. un insulte public. Boileau fait encore insulte du masculin. — Voyez page 14, adtelS.

SUR I/IMPENITENCE FINALE.

humain 4. Ah ! si je pouvais ici vous ouvrir le cœur d'un Nabuchodonosor ou d'un Balthazar, ou de quelque autre de ces rois superbes qui nous sont représentés dans l'Histoire

^ Sainte, vous verriez avec horreur et tremblement ce que peut * dans un cœur qui a oublié Dieu, cette terrible pensée de n'avoir rien qui nous contraigne. C'est alors que la convoitise va tous les jours se subtilisant et enchérissant 3 sur elle-même. De là naissent * des vices inconnus, des monstres 'd'avarice, des raffinements de volupté, des délicatesses d'orgueil, qui n'ont pas de nom 6. Et ce qu'il y a de plus étrange T, c'est qu'au milieu de tous ces excès, souvent on s'imagine être vertueux parce que, dans une licence qui n'a point de bornes, on compte parmi ses

il vertus tous les vices dont on s'abstient; on croit faire

1. Première rédaction : « Combien en avons-nous vu qui se plaisent de faire les grands par la iicence du crime, qui s'imaginent s'élever bien haut au-dessus des choses humaines par le mépris de toutes les lois; à qui la pudeur même semble indigne d'eux, parce que c'est une espèce de crainte. »

8. Ce que peut. Première rédaction : « ... Ce que fait dans les grandes places l'oubli de Dieu et cette terrible pensée de n'avoir rien sur sa tète. »