V. P. XIV

Ë^JSJSSJSiS^jSjSJSJSîSîSJSîSJSJSîSJSiT^

laquelle La Fontaine a puisé la cigale et la fourmi, quoiqu'il n'y ressemble guère. M. Méon ne parle pas de ctdi t dans la liste qu'il a eu la bonté de m'envoyer, ce qui me fait penser qu'il se trouve dans un autre recueil que ceux qu'il a consultés (7),

Le dernier rejeton de la famille de Jean de Condét est mort à la fin du XV1II« siècle, dans un état voisin de la misère; cet homme, doué d'un caractère fort doux, aimant peu à parler, disait , quand on l'interrogeait sur sa famille , qvie ses ancêtres vivaient dans l'aisance ; qu'au tems oii le duc d'Albe exerçait ses fureurs dans ce pays-

(7) Copie d'une lettre de M. Méon, Conservateur des manuscrits de la Bibliothèque du Roi à l'e'diteur de ce recueil.

Pans , 1 mai rSay.

« Monsieur ,

» J'ai reçu avec beaucoup de plaisir l'exemplaire des Seru 'nlois et sottes chansons que \o\is avez eu 'la bonté de m'envoyer ; j'ai !u avec beaucoup de plaisir les dissertations dont vous les avez enrichis , ainsi que \a parabole de l'enfant prodigue et la lettre de Mad. Deshoulières qui est fort curieuse.

» J'ignore d'après quelle autorité M. Robert a attribué à Jean de Condeit le dit de la fourmie , rien n'annonce le nom de son auteur. Elle se trouve à la suite de quelques autres qui sont moyennes. Je l'ai lue et relue pour m'assurer qu'il n'y avait rien qui indiquât son auteur.

» Veuillez agréer. Monsieur, les nouvelles assurances de ma parfaite considération. « Signé Méon. »

COURONNÉE A VALENCHIENNES.

Moult m'esmerveil d'acuns k'ai oït dire Qui ont amet , or ne puéent souffrir Ke nus cuers aint, ains ne font fors despire (i) Les amoureus , mais mes cuers assentir Ne se porroit nulement.

Conques de bien amer talent Cuers ki sanz fin ne veult amours servir Et ses serjans amer et conjoïr.

De touz biens scet chieu le meillour eslire A soi ki siert amours , ch'est sanz mentir , K'amours les siens d'ounesté si atyre C'on les puet bien de touz autres coisir

Une parler courtoisement , Et s'aucuns maint en si fol errément Qu'il ne veille d'amours parler oïr, S'en laistau mains vrais amans convenir.

(i) Peut-être faut-il interpre'ter avec M. Lorin par mfpriser , comme on le trouve , dit-il , dans le» anciens fabliaux. Du verbe despicere ; d'où notre locution en dépit de, pour au mépris de.

SSB

Douche occoison de parler et de rire A vrais amans et de li maintenir Joliement et s'aucuns est en yre , Trance d'amours le fait en chou languir,

Sen tans en folour despent , Et chius ensien ki aime loiaument.

Cuers sanz amour ne puet joie sentir Là où amans s'a de quoi esjoïr.

Amours en li servant nului n'empire Tant soit k'aucuns ne puest mie avenir A kiedefois a chou ke il désire (i) Ne doit-il pas pour chou amours haïr.

S'il s'en plaint n'aime-il noient Car ki n'aroit d'aïe seulement Fors que de boine et bêle un souvenir Se doit teus biens à amant abélir.

Ce me semont d'amer sanz contredire Si loiaument ke je n'en quier partir.

Or veille amoiirs que je puisse souffire A chelui qui par ses vairs yex saisir Me vint amoureusement (2).

(1) Bien que parfois quelqu'un ne puisse arriver à ce qu'il désire, il ne doit pas pour cela haïr l'amour.

(2) Veuille l'amour que je puisse souffire ( satisfaire ) celle qui me vint amoureusement 6a:s>r jyar ses yeux vairs. Note de M. Lorin.

i^'SJ5^]SjS!SfSri2jgiSJS]SiEj5HË^ÎïS^^

CANCHON AMOUREUSE

COUitONN£E A V A.1.ENCIENNES ,

Se li grasse d'amours n'enluminoit Cuer de dame plusque servirs d'ami , Il m'est avis maint amant périroit, Car ainz nus homsne deservi merchi Dont puis c'amours m'a d'enfanche garni

De che noble entendement , Servir le veul et proùer par tîanche.

K'enamourer puist bêle et boine et franche Dont je sui pris doucheraent.

Car boine amours qui tout set et tout voit M'a boinement par se grasse norri De se vertus folz est qui chou ne croit Car tout amant sont soustenu par li Il pert à chou qu'il sont net et joli ,

Par désirs vivent douche merchi.

Si ke ja foie erranche n'iére en ami Car il vit en plaisance D'espoir qui mérite rent.

Dont en amer el ne conquesteroit Fors que l'espoir dont amant sont hardi En faire hounour doit-on amer par droit Car sans amei ne sont nul enrichi , De noble hounour ne de joie autressi

Ki durer puist longuement Dont wel manoir en le noble franchise De bonne amours ki de douche substanche

Me paist et tient en jouvent.

Dame il n'est homs ki vo biauté verroit Ki cuer et cors m'a de joie esbaudi , Ce m'est avis , qui tenir se porroit De vous servir sanz plus demander i Pour moi je di ki n'ai voloir en mi Car amours ne le consent De plus rouver ke j'ai, kar souffisanche Prench en désir et en douche espéranche Dont amors soustientse gent.

Fleurs d'ouneste' où tous biens se conchoit, Gens cors parfait à boine heure nasqui , Ki vos sougis tout son vivant seroit (i) Car en veoir vos cors ke j'ai casi , Sont maint fol cuer de grasse raempli

(i) Gentil corps parfait , naquit à heure fortunée-, qui serait votre sujet tout son vivant.

Si

ESTRIVEE,