CUV
Esl-il dans le cerveau humain une ligure que l'encre puisse tracer, que mon esprit fidèle n'ait employée pour toi? Reste-t-il maintenant rien de nouveau à dire ou à écrire pour exprimer mon amour ou ton rare mérite?
Non, doux enfant. Comme dans nos prières à Dieu, je suis forcé chaque jour de redire la même chose, en trouvant neuve cette vieillerie : tu es à moi, je suis à toi, comme le premier jour où j'ai sanctifié ton nom splendide.
Aussi, notre amour immortel, dans la châsse de jeunesse où je l'enferme, est à l'ahri de la poussière injurieuse des siècles. Il ne donne pas prise aux rides fatales,
Mais il fait de l'avenir son page éternel. Il retrouvera sa première pensée toujours vivante dans mon vers, alors qu'il la verra morte sous les formes extérieures de ce monde éphémère.
-260 SONNETS DE SHAKI'SPEARK
Ni mes propres pressentiments, ni Tâme prophétique de l'univers immense rêvant aux choses à venir, ne peuvent désormais^ fixer de terme au bail de mon amour, qu'on supposait condamné à une résiliation fatale.
La lune qu'on croyait morte a survécu à l'éclipsé et les augures de malheur se moquent maintenant de leurs présages. Les doutes se couronnent enfin dans la certitude, et la paix nous apporte sa branche d'olivier éternelle.
Mon amour est à jamais rafraîchi sous les gouttes de baume tombées de ma poésie, et la mort se soumet à moi. En dépit d'elle , je vivrai dans ces pauvres rimes,
Tandis qu'elle écrasera les masses stupides et sans voix. Et toi, tu auras ici ton monument, ami, quand seront détruites les couronnes et les tombes de cuivre des tyrans !