NORTHUMBERLAND
Mon seigneur !.
RICHARD II
Je ne suis pas ton seigneur, homme insolent et hautain. Je ne suis le seigneur ^e personne. Je n'ai plus de nom, plus de titre, non, pas même ce nom qui me fut donné sur les fonts baptismaux M
L'intelligence de Richard II n'est pas parfaitement saine. Il y a de la bizarrerie dans ses sentiments et plus d'une fois il touche à la folie par le désordre de ses réflexions. C'est l'effet d'une catastrophe inattendue qui abat une âme trop faible pour la supporter.
Rien de plus net, au contraire, de plus lucide et de plus constamment maître de lui que l'esprit de Richard III, le type du tyran, le plus mauvais des princes que Shakspeare a représentés sur la scène. Celui-ci ne subit pas l'influence des événements ; il les dirige, il les crée et il fait lui-même sa propre destinée par la force