CITÉS
Ablesimov, 77.
Ackermann, C, 18.
Addison, 27, 29, 67, 119,
Adskaïa Potchta, 27, 28.
Afanasiev, A., 28.
Agamemnon, 120, Aglata^ 69, 120.
Aksakov, S., 135, 136.
Alembert, d'., 52, 65.
Alexandre de Macédoine,
Alexandre I, 81, ICI.
Alexis Mikhaïlovitch, 12.
Alfieri, 147.
Allainval, 29.
Annenkov, P. V., 1 78, 2 1 6.
Antoine, 59, 61, 88.
Aonidy^ 69.
Arapov, 98, 115, 135.
Arioste, 1', 119, I2Q, 137.
Aristophane, 130.
Aristote, 14.
Arlincourt, d', 165.
Arsenieva, E. A., 214.,
Atenety 154.
Aumerle, 43.
Bakhtine, N. I., 161.
Balabina, M. P., 215.
Baldensperger, F., 70, 2i i,
Barante, 199.
Baratynski, Prince I., 81.
Batiouchkov, K. N., 118.
Batteux (abbé), 1 16.
Beaumont, 125.
Bêlinski, 9, 171, 172, 184-
Benda, 175.
Ben Jonson, 67, 125.
Benkendorf (comte), 145.
Bentham, 81, 83.
Bestoujev-Marlinski, A. A.,
Bezsonov, 47.
Bihiioteka dlia tch tenta 177,
Bibliothèque britannique. 1 6,
Blagonamêrenny\ m, 178.
Bloudov (comte), D.N., 85.
Boieldieu, 107.
Bolingbroke, mylord, 16,
Bolotov, 27.
Bonnet, 69.
Borck, 16.
Boris Godounov, 141, 142,
Borodine, 205, Botkine, V. P., 171, 208,
Boulgarine, 163.
Boulitch, 25.
Boydell, 66, 71, 167.
Boyer, 16.
Brianskaïa, 181.
Brianski, I, 175, 179, 180.
Brooks (M-" et M^^), 28.
Brutus, 28, 32, 59, 60, 74,
iio, II I, 123, 167. Butler, 67.
Bydlar, Morton, 13.
Byron, 126-128, 137, 140,
Calderon, 14, 137, 141,
Calprenède, la, 15, Calprenede, la, 15.
Camoëns, 167.
Cassius, 28, 61, 74, iio,
1 1 1, Catherine, II, 27, 34-36,
Catholique (le), 167.
Caton, 29, 67.
Cervantes, 121.
César, 61, 119.
Chakhovskoï, prince A. A.
Chan-Guireï, M. A., 213.
Chasles, Ph., 177, 204,
Chateaubriand, 118, 122.
Chaucer, G., 38, 67, 135,
Chevalier, M°% 85.
Chevyrev, S., 143, 152, 153,166, 177,209,213.
Chliapkine, I, A., 137, 138,
Chouvalov, comte, 200,
Chtchepkine, M. S., 178, 187, 205.
Cohn (A), 1 1
Collier, J., 16.
Cook (Miss), 28.
Coryphée^ 86.
Corneille, P., 15, 16, 23, 25, 64, 65, 84, 88, 122, 124, 144, 147,167,185.
Corneille, Thomas, 13.
Cottin, M'"^ 165.
Courbeville, Père de, 16.
Crébillon, 84.
Dachkova, princesse, 44.
Damski Journal., 155* Dante, 119, 121,137, 147, 163, 167.
INDEX
Davydov, I. I., 200.
Delolme, 81.
Delvig, 128, 142.
Derjavine, 121.
Deschamps, E. 200.
Desmarets, 15.
Destouches, 16, 18, 50.
Diderot, 70, 83.
Didlo, 175.
Didot, 148.
Dimitri (Samozvanets), 18,
Dmitrevski (acteur), 25,
Dmitriev, 68.
Dole Nathan Haskell, 143.
Doukh Journalov^ 122.
Dramatitcheski Fêstnik^ 88,
Droujinine, 216.
Dryden, 67, 119, 125, 1 68.
Duchesne, 2, 214.
Ducis, 77, 79, 89-96, 98, 100, 102, 103, 105-107, 129, 149, 152,168,172, 178, 180, 213.
Ducray-Duminil, 166.
Dugazon, 66.
Dumas, 185.
Duval (Alex), 97.
Eckstein (baron d'), 147,
Edimburgh Review, i^-J.
Ejemêsatchnya Sotchinenia^
Elisabeth, reine d'Angleterre, 27, 55, 155.
Elisabeth Petrovna, 15.
Eschenburg, 34, 45.
Eschyle, 16, 130, 155, 200.
Euripide, 47, 123, 161.
Evreïnov, F. A. (major), 83.
Farmer, 60.
Felten Johann, 13.
Fet, 216.
Fielding, 27, 67, 83, 142.
First, Otto, 14.
Fisley, 71.
Fletcher, 72, 125.
Fonvizine, 36.
Fouché, 140.
Galateïa^ 204, 2 08.
Gamazov, 205.
Garrick, 25, 185.
Gellert. 18.
Genlis, 165, 166.
George (actrice), 119, 185.
Georges (roi d'Angeterre),
Gibbon, 67.
Glinka, S., 201.
Gluck, 85.
Gnêditch, N., 92-96, 118, 120, 164, 172.
Gnêditch, P., 178, 194.
Goethe, 7, 8, 126, 137, 140, 147» 148, 151,152, 157,171, 177,184, 187, 196, 199, 200, 21 6.
Gogol, 172, 215.
Goldsmith, 83.
Golitsyne (les), i6o.
GostomysL, 41, 43.
Gottsched, 31.
Gray, 67, 83, 99.
Grétry, 85.
Griboêdov, 130, 137, 138,
Grigori, pasteur, 12.
Grigoriev, A., 216.
Grimm, 44.
Grot, la, 159, 201.
Grouzintsov, A., iio.
Guillaume le Conquérant,
Guizot, 128, 140, 154,
Hardy, G., 82.
Haumant, E., 8, 34, 118,
Hazlitt, 200.
Hegel, 8, 171, 196, 198,
Heine, 207.
Helvétius, 83.
Hervey, 100.
Herzen, 216.
Hoffmann, 133.
Homère, 58, 74, 87, I20,
Horace, 14.
Hotspur, 43.
Hugo, 169, 179, 185.
Hume, 67.
Iakimov lakovlev, 97, 106.
lazykov, D. I., 97 le vie V, V., 32.
Iffland, 84.
Igor, 46.
Insarski, 82.
Ishusstvo, 183.
Ivanov (les), 194.
Jacques L, 161.
Jameson, M", 177, 206,
Jandre, A. A., 138.
Jikharev, 83, 84, 86, 93.
yivopisets, 26, 28.
Jodelet, 13.
Johnson, Samuel, 120, 200.
Joukovski, V. A., 128, 133,
yournal Ministerstva narod-
nago Prosvêchtchenia.y 26.
Kant, 169.
Karamzine, 55, 59-63,67,
Karatyguine, V. A., (acteur),
Katenine, P., 160, 161.
Katkov, 204, 216.
Kean, 185.
Kemble, 185, 187. Ketcher, 205.
Khrapovitski, 37, 44, 45,
Kirêevski, I. V., 212.
Klopstock, 62, 63, 119.
Klouchine, 77.
Kniajnine, 117, 118.
Kokochkine, F. F., 160.
Kolioupanov, 25.
Kolosova, A. M., 160.
Koni, Th., 18.
Korsakov, P., 107.
Kotzebue, 84, 165.
Koukolnik, 212, Kourakine, A., 34.
Koutaïsov, 85.
Kozlov, I. L, 156.
Kozmine, N., 146, 150.
Kraevski, A. A., 180, 204.
Kroneberg, A. L, 192.
Kroneberg, L la., 155, 159,
Kiichelbeker, V., 130, 133.
Kunst, L, 13, 14.
Ladvocat, 122.
La Fontaine, 25.
Lafontaine, A., 165, 166,
Laharpe, lOl, 147.
La Place, P. A. de, 17.
Lavater, 55, 60, 64.
LebedeVjV., 18,24, 37, 52.
Ledochowska, 128.
Legras, J. 63.
Lekain, 25.
Lêkarstvo ot skouki i zabot^
Lemercier, N., 147.
INDEX 239
Lenz, Jacob Reinhold, 56,
Léon, 46.
Leontiev, 205 Lépide, 61, 62.
Lermontov, 157, 213, 214.
Lessing, 31, 69, 75, 79,
Le Tourneur, 33, 34, 55,
Lioubitel sloves7iosti^ 88.
Literatournaïa Gazetûy 156,
Literatournaïa pribavlenia k
rousskomou Invalidou^ 1 80,
Locke, 27, 82.
London Literary Gazette^
Lope de Vega, 141, 161.
Louis XVI, 64.
Ludbrat, 41.
Lucy, Thomas, 177.
Lvova-Sinetskaïa, 136.
Macpherson, 168.
Makarov, 44.
Malherbe, 24.
Marc Antoine, 119, 123.
Marguerite d'Anjou, 176.
Marlborough (duc de), 201.
Marlowe, Christopher, 12,
I3> 154- Mars, M'"% 185.
Martynov, 214.
Massinger, 125.
Matthisson, 131, Matvêev, Artamon, 12.
Meï, 215.
Meiners, C, 88.
Meissner, 88 Meister, 203, 204.
Mejevitch, V., 205.
Mercier, L. S., 33, 71, 72, 75, 77,79-
Mercure de France, 122.
Merzliakov, A. F., 125.
Milonov, 121.
Milton, 24, 25, 27, 57,63,
1Ô8. Minerva, 88.
Mir Boj'i, 199.
Mole, 71.
Molière, 12, 13, 15, 18, 25,
Molva, 173, 174, 177.
Montfaucon, comte de, 84.
Montesquieu, 71.
Morozov, P. O., 12, 13,14,
Mosf^ovski Courrier, 97.
Moskovski "Journal, 63, 68.
Mo5l{ovsk't Merkourt, 83.
Moskovski Nahlioudatel, 177,
Moskovski Telegraf, 128,
Moskovski Vêstnik, 152,1 64,
Moskvitianine, 143, 209,
Motchalov, P. S. 152, 178,
Mouraviev Apostol., I. M.,
Mozart, 85.
Nadejdine, 163, 174.
Narêjny, V. 116,
Nathalie, tsarevna, 14.
Necker, 64.
Nestor, 120.
Nevski Almanakh, 156, 160.
New Monthly Magazine,
Nikolev, 118, Northcote, 167.
Nosov, chron. 25.
Novikov, 26, 28, 55.
Novoselie, 145.
Novosiltsov, 81.
Novy Jivopisets, 169.
Octave, 59.
Oleg, 45-47, 49- Orphée, 62, 85 Oskold, 46.
Ossian, 62, 69, 83, 84, 87,
Ostrovski, 215.
Otetchestvennya Zapiski^ 203,
Oumila, 41.
Outchitel, m vseobchtchaïa
sistema vospitania, 73.
Outrennia'ia Zaria^ 119.
Ouvarov (ministre), 145.
Ozerov, 84.
Panaev, I.I., 175, 176, 179,
Panteone, 164.
Paracelse, 131.
Paul I., 84.
Pavlov, N. F,, 203, 204.
Pétrarque, 119.
Petrov, V. P., 27, 55, 69.
Piccinni, 85.
Pierre le Grand, 13, 15.
Pisarev, A., 136.
Plaute, 14.
Pletnev, P. A., 133, 157,
Plutarque, 214.
Pogodine, 144, 153.
Pokrovski, M. M., 143.
Polevoï, K. A., 137, 138,
Polevoï, N. A., 146, 147,
Polivanov, 61.
Polotski, S., 14.
Pope, 27, 88, 119, 168,
Popov, 194.
Potemkine, G. A., 44.
Pouchkine, A, C, 127, 128,
INDEX 241
Pouchkine, L. S., 140.
Pour et Contre (le), 16, 17.
Poustomelia, 27.
Praskovia Fedorovna, tsarine, 14.
Prévost, l'abbé, 16, 17.
Priatnoe i poleznoe preprovojdenie vremeni, 78.
Prokopovitch, Féofane, 14,
Publicola, 141.
Pypine, 44, 49, 171, 191,
Pythagore, 64.
Quart erly Review, l^ly
Quinault, 24, 46.
Racine, 15, 25, 64, 74,
RadclifFe, Mrs., 83, 165,
Radichtchev, A. N., 74.
Raevski, les, 128. Raevski, N. N., 142.
Rair, 28.
Raphaël, 193.
Rembrandt, 200.
Répertoire, 44.
Revue britannique, 148.
Richard Cœur de Lion, 85.
Richardson, 67, 83.
Richmond, 88.
Robertson, 67.
Rojaline 12g.
Roskovchenko, (voir Mei-
ster).
Rosliakov, L, 83.
Rotchev, A., 156.
Rôtscher, 7, 209.
Rousseau, J.-J., 24, 25, 52,
Rousskaïa Mysl^ 25.
Rousskaïa Starina^ 161.
Rousskaïa Stsena, 18.
Rou'skaïa Talia^ 136.
Rousski y/r/é/^^^',5 5, 1 60,204.
Rousski Vêstnik^ 37, 99, 116.
Rurik, 41-44, 46, 49.
Rylêev, 137.
Sankt-Peterbourgski Merkouriy 77.
Sankt-Peterbourgs/^i Fêstnik^
Satine, 203, 205.
Scarron, 58.
Schelling, 152, 171.
Schenk, iii.
Schiller, 7, 70, 79, 83, 85, 93) "6, 117, 121, 122, 123, 126,137,148,156, 157,162, 164,171, 172,
Schlegel, 18, 128, 141, i47)i57>i6o,i75, 191, 200, 201, 203, 205.
Schnor, I. E., 47.
Schumacher, 27.
Scott, W., 147, 164, 165, 166, 215.
Ségur, 42.
Semenova (actrice), 93, 96,
Senèque, 14.
Senkovski, 177.
Sérigny, 15.
Sêvernaïa ptcheloy 147, 175,
Sêverny Nablioudatel^ I07>
IIO.
Sêverny Vêstnik^ 82, I16.
Sêverny e Tsvêty, 144) I55)
Shelley, Thomas, musicien,
Shernborn, Lord, 82.
Siddons, Mrs, 67.
Sineous, 41.
Sipovski. V.-V., 15, 72.
Skottowe, Augustine, 151.
Slavine, 207, 208.
Smirke, 168.
Smirnova, A.-O., 146.
Smith, Adam, 81, 83.
Sokhatski, prof., 88.
Solntsev, V., 26.
Soloviev, S.-P., 183, 184.
Somov, O., 129.
Sophocle, 16, 162.
Sorevnovatel prosvêchtchenia
i blagotvorenia^ 129.
Souchkova, M. V., 29.
Soumarokov, 15-18, 24, 25, 75, 87, 88, 117, 118, 121.
Sovremennik^ 200, 2o6, 207.
Spectator^ 26,27, ^20.
Spenser, 67, 153.
Staehling, 28.
Stankevitch, 171.
INDEX
Stark (prédicateur), 63.
Starkey, Jack, 13.
Steibelt, Daniel, 107.
Sterne, 63, 70, 83.
Storojenko, 199.
Stouditski, A., 204. Stroev, M. 204, 205.
Stroganov, P., 81.
Stroganov, V., 81.
Syn Otetchestva, 137, 159, 203, 204, 206.
Talma, 177, 185.
Tasse, le, 74, 119, 137.
Tchaev, 215.
Tchernychev (amb.), 28.
Tchitchagov (amir,), 81.
Tchoulkov, M. D., 47.
Télescope^ 155.
Térence, 14.
Thomson, 57, 63, 83.
Tieck, 128, 154, 177,
Tioutchev, 172, 173.
Titien, le, 30.
Tolstoï, A. K., 8, 215.
Tourguenev, A. L, 200.
Tourguenev, L S., 128,
Trediakovski, 15, 24, 27.
TrouteUy 26.
Trouvor, 41.
Tsvêtniky 119.
Ulysse, 120.
Vadim, 41, 42, 43.
Veliaminov L A, 89, 90,
Venevitinov, D. V., 129.
Venguerov, 143, 17 I, 189,
Vêstnik Evropy^ il 7-1 20,
Vetchera^ 28.
Viazemski, P"^ P. A., 121,
Vigel, 81, 84, 85.
Vigny (A. de), 169, 181,
Villemain, 159, 205.
Villers de, 14.
Virgile, 74 Viskovatov, S. I, 98, 106,
Volkov, A. G, 107.
Volkov, F, 25.
Voltaire, 15, 17, 23-
Voss, 175, 201.
Vrontchcnko, M. P. 149-
Vsiakaïa Fsiatchina^ 26
Wallenstein, 93, 212
JVestminster Review, 147 Zagoskine, 136
Wieland, 31, 119 Zagouliaev, 194
Wolsey (cardinal), 74 Zamotine, I, 121
Zavadovski, P. V., 44
York, duchesse d', 43 Zritel, 75 Young, 57, 63, 83, 99, 100, 1 19, 122
