DEUXIÈME PARTIE

SHAKESPEARE ET LES TRAOIOUES ORECS

Que lu tragédie de Shakespeare est le développement nulurel et régulier de la tragédie grecque. — Définition des termes classique et romantique. — La tragédie néo-classique; caractère artificiel du genre, beauté extraordinaire des œuvres.

Dans cette seconde série d'études sur Shakespeare et V Antiquité^ qui n'a de commun avec la première que le litre, je me propose de comparer Shakespeare et les tragiques grecs.

Les différences de la tragédie de Shakespeare avec celle des Grecs, quelque profondes qu'elles soient devenues, ne sont nullement des oppositions radicales de nature et d'origine ; elles ne sont que le fruit lent et régulier d'un simple développement historique. Le théâtre moderne tout entier, romantique aussi bien que néo-classique, a ses racines dans le théâtre grec*. A

i. R Certaines formes déterminées, qui tenaient au culte poétique de Bacchus, ont péri; mais notre tragédie classique, et tout le drame moderne, malgré tant d'innovations et de différences, relèvent de Fancienno tragédie grecque. » — J. Gi-> rard, le Sentiment religieux en Grèce.

« Le drame grec posa la première et glorieuse assise de ce qpl devait être, quand rhistoire aurait assez marché, le drame romantique. » — Uttré, Littérature et histoire.