II A M I.LI

Je suis charmé de vous voir; bonsoir, monsieur. Mais quelle aiïaire avez-vous à Klseneur? Nous vous apprendrons à boire avant notre départ.

HORATIO

Un caprice de vagabond , mon bon seigneur.

n AMI. ET.

Non, vous ne me forcerez pas à croire votre propre déposition contre vous-même. Monsieur, je sais que vous n'êtes point un vagabond. Mais quelle aiïaire avez-vous à Elseneur ?

no RATIO.

Monseigneur, j'étais venu pour a-ssister aux funérailles de votre père.

HAMI.tT.

Oh ! ne te moque pas de moi, je t'en prie, camarade étudiant. Je crois que c'est pour assister aux noces de ma mère.

Il est vrai, monseigneur, qu'elles ont suivi de bien près.

SIIAKSPKARE.