I.A KL INC

OuG les prières de ta mère ne soient pas perdues, flamlet. Reste avec nous ici : ne va pas à Wittemberg.

HA M LE T

Je ferai de mon mieux pour vous obéir en tout, madame.

LIL r.ni.

C'est parler comme un (ils aimal)lo et tendre. Je veux que le roi ne boive pas aujourd'hui sans que les gros canons disent aux nuages (jue le roi boit au

prince Ilamlet. (tous sortent excepté Hamlet.) HAMI-ET.

Uh ! si celle chair trop endolorie et trop souillée pouvait se fondre en néant! Si l'universel globe du ciel pouvait se changer en chaos ! 0 Dieu ! en deux mois ; non, pas même ! mariée, à mon oncle ! Oh ! ne pensons pas à cela. Le frère tie mon père , mais pas plus seud)lal)le à mon père que moi à Hercule. En deux mois! Avant même que le sel de ses larmes menteu.ses eût cessé d'irriter ses yeux rougis, elle s'est mariée! 0 ciel ! une bête dénuée de raison n'au-

K.C. SIIAKSPKARK.

rait pas eu une telle hâte... Fragilité, ton nom est femme ! Quoi ! elle se pendait à lui comme si ses désirs grandissaient en le regardant. 0 criminelle, criminelle ardeur! Aller avec une telle vivacité à des draps incestueux! Avant même d'avoir usé les souliers avec lesquels elle suivait le cadavre de mon père mort, comme Niobé, toute en pleurs. Mariée! Mauvais mariage qui ne peut mener à rien de bon! Mais, tais-toi, mon cœur, car il faut que je retienne ma

langue. (Entrent Horatio et Marcellus.) HORATIO.

La santé à Votre Seigneurie !

HAMLET

Je suis charmé de vous voir, Horatio? si j'ai banne mémoire.

IIURATIO.

Lui-même, monseigneur, et votre humble serviteur toujours.

HAMLET

Oh! dites : mon bon ami! j'échangerai ce titre avec vous. Mais que faites-vous loin de Wittemberg , LIoratio? Marcellus?

MARCELLUS

Mon bon seigneur!

IIAMLKT. 1.7