SCENE Vl

I Dov.int le château. ILtutbois.]

Lci torrilcur» <lc Macbeth font la haie. Biitront D l A (i A N cl M suite. IMNOl 0, etc.

Dl \r,A\.

I^ position de ce château est charmante : l'air pénètre U'gèrement et doucemput nos sens di lirais.

BANOL'O.

Cet hôte de l'été, le martinet, hauteur des icin-

2iG SIIAKSPEAUK.

pies, prouve, par sa chère présence, que l'haleine du ciel embaume amoureusement ces lieux ; pas de saillie, de frise, d'arc-boutant, de coin favorable, où cet oiseau n'ait suspendu son lit et son berceau fécond. J'ai observé qu'où cet oiseau habite et multiplie, l'air est très-pur.

Entre Lady MACBETH.

DUXCAX.

Toyez ! voyez ! notre honoral^le hôtesse ! L'amour qui nous poursuit a beau nous déranger parfois : nous le remercions d'être l'amour. C'est vous dh-e qu'il vous faut demander à Dieu de nous bénir pour vos peines, et nous remercier de vous déranger.

LADY MACBETH

Tous nos services, fussent-ils en tout point doublés et quadruplés, seraient une pauvre et solitaire offrande, comparés à cette masse profonde d'honneurs dont Votre Majesté accable notre maison. Vos bienfaits passés, et les dignités récentes que vous y avez ajoutées, feront de nous des ermites voués à prier pour vous.