LA DAME DE SERVICE
Tout droit.
LE MÉDECIN
D'horribles choses ont été murmurées... Des actions contre nature produisent des troubles contre nature ; les consciences infectées déchargent leurs secrets sur les sourds oreillers. Elle a plus besoin du prêtre que du médecin. — Dieu! Dieu, pardonnenous à tous!...
MACBtTFI. 271
On 5;cnt qu'elle va mourir de la mort qu'elle a donnée à Duncan.
YI
On as'iiste là au trouble d'e.^prit et à l'inconsistauce de résolution de Macbeth, tantôt voulant une chose, tantôt une autre, mais toujours brave et résolu à combattre les forces anglaises qui s'avancent vers sa demeure. On lui annonce la fin du délire de la reine, la mort!
M ACIJETH.
Elle aurait dû mourir plus tard!... le moment serait toujours venu de dire ce mot-là!... Demain, puis demain, puis demain! se glisse à petits pas, de jour en jour, jusqu'à la dernière syllabe du registre des temps. Tous nos héros n'ont fait, fous que nous sommes, que nous éclairer le chemin vers la mort poudreuse. Eteins-toi, éteins-toi, courte chandelle! La vie n'est qu'une ombre qui passe; un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène et qu'ensuite on n'entend plus! C'est un conte dit par un idiot avec grand bruit et grande passion, et qui ne signifie rien... (Entre un me«»afr«-r )
Tu viens pour user de ta langue ; ton histoire, vite !
siiaksi>i:ai-.k.
l.i; MESSAGER.
Mon gracieux seigneur, je \oadrais rapporter ce que j'affirme avoir vu; mais je ne sais comment faire.
MACBETH
Eli bien! parlez, monsieur!