‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 110 sur 124 · Tome I. F f · texte numérisé non relu

Tome I. F f

C'est quelque accident sinistre ; cette voix est vrai-ment effrayante.

Hélas ! du recours.

LUDOVICO

Prêtez l'oreille.

O perfide! scélérat!

Plusieurs voix! — Ecoutez. — Divers gémissemens! Ces cris pourroient être feints : La nuit est noire. Croyez qu'il n'est pas sût d'avancer vers ces cris sans escorte.

Personne ne vient. Il me faut donc perdre tout mon sang, & mourir.

( JaS0 parott à demi-vêtu , tenant d'une main un

flambeau , de t'autre son épée* Il j'airitt

à quelque Jyqalnct. )

Ecoutons.

Page 1