‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 55 sur 124 · I. E D U C à Othello & Defiiemona · texte numérisé non relu

I. E D U C à Othello & Defiiemona

Décidez vous-mêmes, l'un & l'autre, si elle doit rester ou vous suivre. Le danger presse , l'Etat vous appelle : que votre célérité réponde à ses allarmes. Il faut partir cette nuit.

DESDEMONA

( Avec un mouvement de crainte. )

Cette nuit, Seigneur ?

LE DUC

Cette nuit tn&me*

De tout mon cœur.

Demain , Seigneurs , nous nous rassemblerons à neuf heures du matin. Othello , biffez un Officier auprèss de nous ; il vous portera votre cOlnlniflion f & se chargera des autres foins qui intéressent votre poste, ou vos attires.

OTHELLO

Je laiiTe mon Enseigne, si vous daignez l'agréer; c'est un homme plein d'honneur & de fidélité : je remets mon épouse à sa conduire ; je lui confie toutes les dépêches que vos Excellences jugeront à pro-pos de m'adresser.

LE DUC

Vous en êtes le InaÎtre. — Je vous salue tous ;

( A Er.,b.,nti.). )

Et vous, noble Seigneur, s'il est vrai que la vertu foit toujours belle , le visage de votre gendre est encore plus beau, qu'il ne paroît noir.

( Les Sénateurs jè lèvent* )

Page 1