AMI. ET

Trahison! holà! qu'on garde les portes! LES SBIGNEUB8.

Comment etes-vous, seigneur Léartes î

r.ÉAHTEM.

Comme un niais, tué follement par rua propre

siiak SPEAUS.

épée. Hamlet, tu n'as pas en lui une demi-heure île vif. L'arme fatale est dans la main, démouchetée et venimeuse. Ta mère est e m poison née, ce breuvage était préparé pour toi!

«nui.

L'arme empoisonnée dans ma main ! Alors, poison pour poison. Meurs, damné scélérat. Tiens, bois! Voici qui nous unit tous deu\! tiens! Oatoi

LBABTES,

Ylh ! il a ce qu'il mérite: Hamlei, avant que je meure, tiens, prends ma mailt et en même temps mou amitié : je te pardonne ! fumoi mun.)

El moi aussi! Oh! je nuis mort. Iloratio, adieu!

Son! je suis plus un Romain antique qu'un Danois. II reste encore ici du poison.