ROSSE

l'iût au cil'] que je pus*' ré poudre à <:v> con>ohitious par d'autres! mais j'ai des paroles qui devraient être hurlées dans un désert où aucune oreille no les saisirait.

(1ÀCDUFF.

Qui intéressent-elles? la cause générale? ou ne sont-elles qu'un tribut de douleur dû à un seul cœur?

Il n'est pas d'âme honnête qui ne prenne nue part ù ce malheur, bien que la plus grande en revienne à vous seul.

HACDUFF.

Si elle doit m'échoir, ne nez-la-inoi vite.

me la garde/ pas ; don-

(Jue vos oreilles n'aient pas de ma voix une horreur éternelle, si elle leur transmet le son le plus ,'i«:abkuit (ju'tlles aieui jamnis entendu.

MACHUFF.

Humphl je devine!

Votre château a été surpris, votre femme et vos enfants massacrés par des barbares. Vous raconter les détails, ce serait à la curée de ces meurtres ajouter votre mort.

Ciel miséricordieux!.., Allons! mon cher, n'enfoncez pas voire chapeau sur vos sourcils! Donnez la parole à la douleur : le chagrin qui ne parle pas murmure au cteur gonflé l'ordre de se briser.

Mes enfants aussi ?

Femme, enfants, serviteurs, tout ce qu'ils ont pu trouver.

UACDUFF.

Et il a fallu que je fusse absent! Ma femme tuée aussi î