ACTE CINQUIEME. 9I

(L'air change) Avec une armée de cinq mille soldats, iP — Ê[ ■^W ^l

M 42 El

Il veut attaquer les trois cents reli-

gieux,

Et les exterminer, en un instant, jus- -4^ •^- yQ j5c 1t ^3 qu'au dernier. -^ |J^ |g.

Ce brigand ne montre ni fidélité, ni ^|^ J^ 5 \ ^<- 5 % Pl dévouement pour l'Empereur. ^it lJ-1 /è

N'écoutant que ses passions, il enlève w^ 1^ ri^ ij^. i u » j—,

violemment les hommes du peuple. *t»i* ' rj H J llxt 1-<h /^v >V

Ilveutanéantir ce couvent, comparable J^ti 7)^ :iQ. y^ Q §J^ ^^ j[n, au palais du ciel; |^ ;[^ [3E|

Et imiter Tchou-ko et Kong-ming, -fÏÏÎ jM Hj =§ M 37 BB M qui réduisirent en cendres les magasins ^^ "^ ■' '-' -^ l"^"

de Po-\vang.

£■//« parle :

mm^t

Quoique je n'aie que cinquante ans, ma mort ne serait pas prématurée. Mais ma fille est jeune et n'est pas encore mariée. Maintenant qu'elle est tombée dans cet affreux malheur, comment l'en délivrer?

Voici l'avis de votre fille. C'est seulement en me livrant à ce chef de brigands que vous pourrez sauver toute notre famille.

M™« TCHING pleurant :

Dans ma famille, il n'y a point de fils qui ait violé les lois; point de fille qui se soit remariée. Comment aurais-jé le cœur de t'offrir à ce brigand? Ne serait-ce point flétrir Thonneur de notre , maison?

ING-ING

Ma mère ! ne soyez pas si avare de votre fille. Si vous m'offrez à ce chef de brigands, j'y vois cinq avantages.

Elle chante :

En premier lieu, on préservera de la ^^ ' yjv ,7u J'S /^ mort le prince sublime du royaume; jM -t- ^S*

En second lieu, on empêchera que le -^ y^ :^ >Mf» W^

couvent et le temple ne soient brûlés et . n"^^

réduits en poudre ; I F Jy\ &"

En troisième lieu, les religieux échap- ^^ "3^ TJx" É^ /ffîf i&E ^

, . , ^ — ^ /N nVl II 1 îftV #»•

peront au danger et pourront vivre tran- ^^ ,

quilles; 1^- ^ î?

En quatrième lieu, le cercueil de mon .^gr | — I yK. /L A Ht

père reposera en paix ; ^ ^;g |^^

En cinquième lieu, Houan-lang, bien ^ XL TlV -^K liP SuF qu'il n'ait pas l'âge adulte, ..-+. tfir A

Pourra être considéré, dans l'avenir, ^ comme l'héritier de la famille Thsouï. :?f