SCÈNE VII Fa-pen, Tchang-seng , ensuite Hoe'i-ming

FA-PEN

Les ennemis se sont retirés. Monsieur le bachelier, écrivez la lettre promise.

TCHANG-SENG

Ma lettre est déjà faite; la voici; seulement, j'ai besoin d'un homme pour aller la porter.

FA-PEN

Dans la cuisine de notre couvent, j'ai un disciple nommé Hoeï-ming, dont le plus grand plaisir est de boire et de se battre.

Si vous l'invitez à y aller, il s'y refusera obstinément ; mais si vous le provoquez par quelques paroles, jl voudra absolument y aller. C'est là l'unique moyen de le faire partir.

TCHANG-SENG à haute voix :

J'ai une lettre à envoyer au général du cheval blanc; seulement je ne la confierai pas à Hoeï-ming, qui est à la cuisine. Quant aux autres, quel est celui qui osera s'en charger?