SCÈNE XI

m™» TCHING, TCHANG-SENG, FA-PEN

Monsieur le bachelier, nous ne pourrons jamais oublier votre immense bienfait. A partir d'aujourd'hui, cessez de demeurer dans le couvent et venez vous établir dans ma bibliothèque. Demain, je ferai préparer un petit repas, et je chargerai Hong-niang d'aller vous inviter. Ne manquez pas de venir.

(Elje sort.) TCHANG-SENG prenant congé de Fa-pen.

Cet humble étudiant va prendre ses bagages et se retirer dans la bibliothèque. Un homme redoutable et sans principes avait

fait allumer les signaux de la guerre*-, mais, dans l'intérêt du roi Siang-wang, j'ai envoyé la pluie et les nuages.