‹ Si-siang-ki; ou, L'histoire du pavillon d'occident; comédie en seize actes, traduit du chinoisChapitre 80 sur 162 · ACTE SEPTIÈME · texte numérisé non relu

ACTE SEPTIÈME

(L'air change)

Avant d'avoir déplacé mes petits ^ ^^ -J"» ^|P Xi ^P ^ /L pieds, j'ai lancé un regard furtif. Q i^K

TCHANG-SENG

Ce jeune étudiant va changer de vêtement.

(Il aperçoit subitement Ing-ing)

ING-ING chante :

Qui aurait pense qu'avec son esprit ±/fc ;f>g /fjti igt -^V /fig ûh ^*

,,.,... , f , , ., oEt »ivi> lt!i xMi 31: I3c n y as

habile a saisir un moment favorable, il ^ ^ ^^ j, .,

aurait réussi à m'apercevoir? j\^ yt j -tp- [gK Pj>(

J'en suis tout émue. — Je m'enfuis! j-m- /rr, ^t, »-^.t ,5-7» 1-^,1 je m'enfuis! S)iL ^ fC ffl IJ ffl

Page 1