EME

cation a été également copié dans l'Inde sur l’exemplaire de 564% et achevé le mardi 10 du mois de chewal 1058 (29 octobre 1648)".

Enfin M. Valentin Joukowski a bien voulu, sur la demande qui lui en a été faite par M. le baron de Rosen, membre de l’Académie impériale des sciences, consentir à collationner le texte des derniers chapitres sur celui des deux manuscrits conservés à Saint-Pétersbourg, l’un dans la Bibliothèque impériale et l’autre dans celle du Musée asiatique”. Je le prie de recevoir aujourd'hui les expressions de mes sincères remer-

ciements.

45 décembre 1890.

1. Die Handschriften-verzeichnisse der küniglichen Bibliothek zu Berlin, IV Band, Verzeichniss der persischen Handschriften von W. Pertsch. Berlin, 1888, pp.319-320.

2. M. Dorn a consacré une notice à ces deux manuscrits dans le tome VI, page 114, des Mélanges asiatiques tirés du Bulletin des comptes rendus de l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg.

ES

>, sd

RTE A n

Er Lu ES ES

3 EN 3 À À JS s e

vd S

Dés 9% re ai ai

5 = : del

À ju X je

UE DA A2 tE % sl» > & jLe> À D)

ae dl 2) ll El sp > EE OI oteb il okeb sl EAREE Ca 35 j CH“, Ur

JE > Ju LL

NAN

£ 5 a 52 Æ! d ANT OS je äxhe

Je Ph M \vo \YA \vA NEX \ee \ov \ A AE \VA \Ao

ee A

D" F et À Le ay { RE ral Fe PUR Hu

ne BALE.

ÿ s Fr # *

TT ete F4 era

ée De

— NAN y ==

À de ne Cu EEE 53 Sie SR ALT gr AS dx de ee GE Due HAE RAS URSS EST!

De ji os der dl els 25 JS 5 os ss pla tal 2% ds> sr\siBos SE So of 5 mt un S 55 $ » is y #1 ls es js AL Gé Curs Go 555 AS es où es ST s, 5 dd SL ANR AS Pis) eés 5 3, 6 po moe DS ES D 2 Jsl ; Dia À ÿ ca De sp 9 Lr. des ie tels

As Le ST CniS FRE LUS 5 Et 4 5 4 sis Le Jos $ | AL y; à ee ie D 53 dos 4 à > Sn das de Nos ÿ ON 7 Sub L. 5 Jar CR SERRES DES 5 525 5 L25 5) xls oh 5 Gta à 5 2 Es 5 ANT p S ST 5 se vs GS pus ile 3 ex où il el as GE 5 Ga do gi 85 515 5 Las 5 eo 5 fl 1 15 Lie sy da Les E A Ci > 2 bel rè> 5 jose, à Css SÙ ÿ À

SÙ 555 »5 5 LE 5 55 SL ox 5

nn uit Eù :

" nu 140 1 AR TI 1W } L