J. LEE. HARTWELL

Mai 1831.'

Présenté à ta Bibliothèque d'Hartwel! par le Capitaine W. H. Smith, M. R.

Ce manuscrit a été donné au Capitaine Smith par le Capitaine (maintenant Commodore) Schomberg, fils de Sir Alexander Schomberg:, qui a écrit les notes qui se trouvent en marge.

Monsieur,

M. Garneau qui travaille pour moi. a profité des momens que lui laissaient ses occupations, pour copier le journal manuscrit, tenu pendant le siège de Québec, déposé à votre bibliothèque de Hartwell, que vous avez eu la complaisance de me communiquer, pour en faire prendre copie. Je profite aussi, en vous le renvoyant, du premier intervalle de loisir que me laissent mes propres occupations, pour vous prier de recevoir mes remercimens de ce que je regarde comme un présent fait à mon pays ; je reofrette que le nom de fauteur de cet ouvrage ne soit pas connu : je souhaiterais pouvoir le découvrir. En attendant je dois dire qu'il porte avec lui des caractères de vérité qui le rendent précieux à mes yeux ; une grande partie des observations de l'écrivain se trouve en harmonie avec les traditions que j'ai moi-même recueillies sur l'état des choses dans le pays à cette époque importante de l'histoire du Canada.

Je vous prie de recevoir les assurances du respect et de la reconnaissance, avec lesquels,

J'ai l'honneur d'être, Monsieur,

Votre très humble et

obéissant serviteur,

(Signé,) D. B. VIGER.

London CofTee House, > Ludgate Hill,

,^ 28 Mai 1832.

^ Dr. Lee,

^ London.