VI AVANT-PROPOS

journal d'Hanoï 1 , avant d'être soumis, grâce à l'obligeant concours d'un éditeur de France, à la sanction définitive du public nouveau de la métropole.

Ce fait seul d'avoir été publié tout d'abord au cœur même du Tonkin, sans que l'intime religion des Français d'Indo- Chine s'en soit montrée le moins du monde effarouchée, ne semble-t-il pas constituer pour cet ouvrage comme une sorte de parrainage qui suffit à garder l'auteur de tout reproche d'inexactitude ou de hardiesse ? —

Paris, 1896.