FIN

Le ohazkl est une sorte de petit poëme élégiaque trèsusité chez les Arabes et les Persans. Il est généralement composé de quatorze vers de mesure pareille , quelquefois plus. Il commence par deux rimes semblables, puis vient un troisième vers qui ne rime ni avec ceux qui le précèdent, ni avec celui qui le suit. Le quatrième vers rime de nouveau avec les deux premiers et ainsi de suite jusqu'à la fin. Le dernier vers doit toujours rimer avec le premier; souvent c'est le même mot qui rime d'un bout à l'autre. J'ai donné trois exemples de ghazel; ils suffisent, je l'espère, à faire comprendre cette forme de poésie qui n'est pas sans grâce et sans charmes.

Le comte Guy et Belle Isabeau, sont deux pièces de vers tirées du Romancero français de M. Paulin Paris. La dernière est une imitation très-lointaine de l'original.

Plusieurs compositeurs distingués ayant bien voulu s'occuper de mes chansons et de mes odelettes, c'est un devoir et un plaisir pour moi de les signaler à l'attention du public.

Madame Mélanie Dentu a honoré de ses fines et ravissantes mélodies l'Amour des chansons, la Violette, la Chat vigne, les Bluets, Fleur de bruyère, Slzette, le Comte Guy, la Dame verte, la Fille du mendiant, le Rêve de la skr\ vnte, le délaissé, la chanson des bois.

L'Hirondelle a inspiré quelques jolies notes à madame Pauline du Chambge.

M. Albert de Wailly a aussi composé deux mélodies charmantes sur i.v Vigne et l'Ormeau et les Bords de la mer.

Puis est venu M. J.-B. Laurens de Montpellier, qui a enrichi une grande partie de mon recueil des accents de sa gracieuse et savante musique.

Les éditeurs des airs composés sur mes paroles sont MM. Léon Escudier, L. Rk'hault, Catelin et Pâté.

Quoique l'exécution des quatre parties du peut poëme des ÉLÉMENTS ait eu lieu à diverses époques, l'idée en a été conçue (lès la composition d ' la première pièce, en dati .

Madame Pauline du Chambge a trouvé sur ma Complainte normande des accents plaintifs d'un grand charme.

A l'époque de la guerre d'Italie, mon Cri de guerre a été mis en musique avec beaucoup de succès sous ce titre : la Piémontaise, par madame Mélanie Dentu.