AVANT-PROPOS

Les services rendus par la Bibliothèque égyptologique éditée par les soins de M. Maspcro me dispenseraient, à eux seuls, d'exposer les raisons qui m'ont décide à réunir les travaux des Arabisant* français dispersés dans les périodiques.

La rareté de plus en plus grande des revues scientifiques anciennement parues, dont quelques exemplaires ne passent plus que de loin en loin dans les ventes; la difficulté sans cesse croissante où Von est de se tenir au courant de ce que publient les autres, plus modernes, disséminées dans le monde entier, dont le nombre augmente chaque jour; enfin, et surtout, l'habitude prise par les savants défaire imprimer leurs écrits dans des recueils dont la matière ordinaire s'écarte parfois du sujet traité, sont, souvent, autant d'obstacles auxquels se heurtent ceux qui n'ont pas le privilège très appréciable et peu commun de disposer d'une bibliothèque complète.

Aussi , fréquemment , des mémoires dont le temps n'a pus diminué l'intérêt tombent dans l'oubli, ou bien, faute de pouvoir être consultés, passent à l'état de curiosités bibliographiques, que l'on et te pur/ois sans avoir pu même en prendre connaissance. D'autres, plus récents, mais perdus dans des revues étrangères, sont aussi inaccessibles. D'où Vécueil, qui ne peut être toujours évité, des redites, des découvertes faites plusieurs fois, sans qu'il en pro/ite à personne. En somme, beaucoup de temps est ainsi mal utilisé ou complètement perdu, des efforts consciencieux restent stériles.

Le groupement des articles d'un même auteur dans des volumes ad hoc est donc, pour ces motifs et d'autres encore qu'il serait oiseux d'énumérer tout au long, le meilleur moyen de faciliter les recherches et de fournir à chacun des instruments de travail d'une utilité appréciable.

J'ai divisé la présente Bibliothèque en plusieurs séries, dont chacune sera consacrée à un auteur, ancien ou moderne. Celles-ci paraîtront sans ordre chronologique, au fur et à mesure de leur achèvement.

La première contiendra les œuvres de A. J. Silvestre de Sacij. J'ai voulu rendre ainsi un juste et légitime hommage au savant illustre qui, par ses admirables et impérissables travaux, a si puissamment contribué à l organisation et à la diffusion de l'orientalisme.

M. llartwig Derenbourg , qui occupe actuellement la chaire du Maître à l'Ecole des langues orientales, a bien voulu écrire pour nous une notice biographique qu'on lira en tête de ce volume.

Le Vésinet, le 8 aoùl 1905.

E. Chasswat.