Eneur, honneur

roy qu'il ne soffrerret raie que autremant se cuideret il méfie roy menât en Angleterre feire.

gent estrange.

Le roy dit que le conte dit a la Justice que si il eisint mandat au roy cuni il est desus dit, bien ra\oci'et en col fet et bien contre touz le nieintendret.

Le roy dit que la ou il fu par delà et manda en Angleterre a la Justice qu'il li envoiast deniers, la dit le conte a la Justice qu'il point no li envoiast.

Le roy dit que le conte de Leycestre dit a la Justice ([ue se il li envoiast deniers il les rendret.

Ribl. nat., ms. ht. 9016, n" 5.

XXXMH.

Londres, 30 juin i!26-i. — Sentence rendue par Henri de Monfort, fils du comte de Leicester, Uuç/ues Despenser et Henri de Hastinf/s, contre Guilldume de Breuse, au sujet des pertes qu'il avait fait éprouver à certains domaines de Simon, fis du comte de Leicester, et des siens.

Nus Henris do Muntfort, fiuz le cunto de Leycestre, Hugues le Despenser, Justice de Engleterre, e Henris de Hastinges, fesom a savoir a tote gens qe, corne sire Guillame de Breuse se soit mis en nostre dit de amender par nostre agard les damages, huntages e despiz faiz par lui e par les soens a sire Symon de Muntfort fiuz le conte de Leicestre e a soens, e l'avant dit sire Symon ensemont de receyvre les amendes de ces choses par nostre agard, lesqueus damages icelui meismes sire Symon par devant mis, qe en soen chastel de Seggewik abatuz, ses vivers despescez e le poison enporté, boys et parks coupés e destruz, ses homes pris e enprisonez e tortenusemont [sic] reinz c en autres damages assez, estima a dis mile mars, nus par comun acord asseymes as parties certein jour par devant nus a la tour de Londres a quel jour l'avant dit Symon vint devant ims e mustra ses damages en la forme avant dite, mes le avant dit sire Guil-

Ch. Bémont. Simon de Monifort. 23

laïuo ne vint ne soffisaunt respoiuu' m; envoia pur lui, dont nus par acord les damages e les demandes de niun sire Symon avant dit par certeine gent faïmcs envoler en cscrit a l'ostel sire Guillame e lire par devant lui e asser autre jour de venir e respoudro a ces damages par devant nus. Mes icelui sire Guilhune qe présent estoit en mcinies la vile a icel jour ne a autre, tut lut il plusourefoiz somuns e longement atendu, venir ne vout ne autre soffisaunt responur pur lui envoler devaunt nus. E por ce qe l'avaunt dit sire Guillame les damages et demauudes de sire Symon avaunt dit unqes ne desdit avaunt nus ne pur lui escuser ne défendre riens ne mustra, Nus pur les damages avaunt diz qe aperz furent par unne [sic] acord e par consail de sages gens qe i estoient presenz, par nostre dit agardun qe l'avaunt dit sire Guillame de Breuse doinge a sire Symon de Muntfort avaunt dit dis mile mars, esqueus nus lui condempnum par nostre agard ; e disom e agardum qe il lui face seiir de taunt argent par paie ou par gages ou par plegges soffisaunz dedens la quinzeine de la feste seint Johan le Baptiste l'an nostre seignur m. ce. Ix. quart; pur les huntages e le despit disom e esgardom qe l'avaunt dit sire Guillame oblige soi par ses lettres overtos e par serement fait seur les saintes Ewangeles a l'avaunt dit sire Symon qe il desoremes a nul jour ne lui serra mauquerant ne mal purchaçant, ne a soen lignage ne a ses amis por acheson des choses passées, ne armes contre eus ne portera, en (eins ?) les servira, consailera e aidera a trestote leur besoignes a son poair, quant il en serra requis contre tote gent, sauve la foi nostre seigneur le roi. E vélums e disom e agardom que l'avaunt dit sire Symon le chastel de Cnappe ' ove le park e le ainsnez fiuz de sire Guillame avaunt dit, lesqueus il tent en baillie par lur covenaunt qe fait fu entre eus, tcnge en sa main, desques taunt qe la seureté des deners e les lettres e le serement en la forme avant dite soient faiz. E cest agard fu fait a la tur de Londres l'endemain de seint Père e seint Pol l'an nostre seignur rail. ce. Ix. quart, en la présence sire Thomas de Clare, sire Johan Giffard, sire Nicholas de Segrave, sire Robert de Ros, sire Guillame Marmiun, sire Johan de Balun, sire Hugues de Neuvill, sire Guillame de Berkel, sire Johan de Rivers, sire Guillame de Burk., sire Johan La War, sire Guillame Mautravers, sire Rauf Pirot, sire Gilbert de Preston, sire Gylle de Erdinton, sire Nicole de La Tour, sire Guillame Bonquer, Jolian de Vescy, Randulf do Braban, Thomas de Pyvelesdon, Guillame de Maham., priour de la Sele, sire Aleyn Musard,

\. E.st-ce Knepp Castle, sur l'Aclur, au comté de Susses ?

Roger de Pageliani, e autres assez. Et en teumoiae de ces choses avom mis nos seaus a cest escrit.

Copie moderne dans Clairembault, 1188, fol. 93^.

Londres, 15 juillet 1%4. — Aveu de Geoffroi de Gi/ldwick, prisonnier de Simon fils du comte de Leicester, qu'il s'engage à satisfaire en tout ce que celui-ci exigera.

Universis Christi fidelibus hoc presens scriptum visuris vel audituris, Galfridus de Gyldwik, salutem in Domino. Noveritis me teneri domino Sinioni de Monteforti, iîlio domini comitis Leycostrie ad satisfaciondum, siciit prisonus suus in omnibus pro voluntate sua, prout idem et consiliuni suum melius providere voluerint infra parlamentum apud Lond., quod erit ad festum beati Pétri ad vincula anno Domini m", ce". Ix. quarto, ita quod me una cum ballivis suis [sic) in manerium de Gjldwilc cum portinontiis ingressum iiabere pcriuittat. Et si non eidom tune in onuiihus satisfecero, volo et concedo quod ex onuii tenemento predicto me exuat, et illud teneat quousque plenarie eidem satisfactum fuerit in omnibus. In cujus rei testimonium huic scripto sigilluni meum apposui. Datum Lond. die martis proxiuio ante festum sancti Keuehui régis et niartvris, anno regni régis Henrici xlviii.

Ibidem, fol. 'J4\

Londres, 29 octobre 1*264. — Acte du Parlement d'Angleterre réglant la situation de FÉglise.

Porvcu est per commun assentement du Rai et des prelaz, des contes et des barons de la terre que les traspaz que fet

1. Original en parchemin qui est double. Ces deux copies sont semblables. Toutes les deux copies sont aussi scellées des mômes trois sceaux, dont le premier qui est en cire verte et est celui d'Henri de Montfort ; c'est le môme que celui de Simon, c'est à savoir un homme à cheval sonnant du cor, sous le ventre du cheval un chien courant, derrière le m6me cheval un arbre représentant une foret ; pour légende : I SigiU. Henrici de Montefurti. (Note de Clairembault.)

2. Original en parchemin scellé d'un sceau en cire verte représentant comme une espèce d'oiseau qui se pique l'estomac. (Note de Clairembault.)

sont contre sainte Iglise en Engleterre par aclieson du trublomont e de la guerre qi a esté en reaume saient amendez en ceste l'orme :

Saient eleuz, des contes et des grans gens de la terre par la valcnté e l'assentcment des prolaz. très evesques qi des amendes resonnables qui sont a fore pour les avant diz i'orfez q'ont esté fet contre saint Iglise aient plein pouair d'establir e de porveer qanque bon sera e renable chose. Ceus qi escomenié seront trovez saient assouz en forme de drait par ceus qi pouair averont. Le pouair des prelaz sait afermé en ceste manere : premis sait en bone fai des cuntes, e de la Joustice, e des autres lays qui sont du conseil le Rai, e autres granz barons du reaume, qe totes les choses, qe les prelaz qui eleuz seront porverront renablement en nom des amendes, garderont por sai, e mettront en peine en bone fai de faire garder les a autres, e de ce en doignent leur lettres overtes. De rechief as prelaz, puis q'il seront eleuz, seit doné plein pouair du Rai e de la comunauté des contes, e des barons, e des granz homes de la terre a porvaier les choses qi besoingnables sont, a plein reformement de Testât de seinte Iglise, a l'oneur Dieu, e a la fai nostre seignor le Rai, e au profit du reaume ; e ce sait premis en bone fai par le Rai, e par les contes, e les avant diz barons, e par les autres granz homes de la terre, e si facent leur lettres overtes, c'est a saver des choses qi ont esté fêtes puis la Pasqe deraine out un an, c'est a saver l'an Nostre Seignor le Rai xlvii'. Si nul sait trové qi ne voelle ester a l'ordeinement e la por veance des avant diz prelaz es choses avant dites e selon les formes avant dites, saient destraint par sentence de sainte Iglise, et, si mestiers est, saient destraint par la laie force ; e, qe ceste chose se puisse mieus faire, ait la Joustice cent ou plus chevaliers ou serganz soudaers, éluz a destraindre les meffeseurs, quant il sera requis parles avant diz prelaz; e iceus soudaers des biens communs de sainte Iglise saient soustenuz tant come il faut en celé besoigne ; e cest ordeinement durge sovans a un an ou a dous desqes les choses saent en pes. E, les porveances des prelaz e la pes de la terre bien meintenues, porveu est que les biens des beneficios de sainte Iglise, des aliens, e des autres qi ont esté contre la terre, saient cuilliz e sauvement gardez par les mains des prelaz, desqes atant q'il sait porveu par commun consail qe l'en en devera fere.

E a fermeté e temoignance de ce, le Rai et les hauz homes de la terre ont mis leur seaus a cest escrit. Doné a Londre