XL VU

Le serment des membres et des jurés de la Guilde à Leicester.

Le serment de ceux qui entrant la gylde :

« Ceo oyetz, vo meyr, et vos frères de la gylde, que ieo

leaument les leys de la gylde tendra3% et ma gylde bien en totos (es) choses sueray, et ou [sic) mes frères de la gylde ou

que ieo soye escoteray sur le fee le evesque, ou ; et que

ieo garniray mon mair et le bone gentz de la commune, si ieo saschn nul lionio (|ui marcliaundo doinz la fraunchise qe soit able d'entr(,'r la gylde; et que ieo serray obediant et suaunt al comaundement del niair et a ses somounes, et les frauncliiscs et les bones custumes de la vile a mon poeer meynteneray, si Deux me ayde et ses seynz. Amen ! »

Le serment de jurrez :

« Ceo oyetz, vous mayr et jurretz, et vous frères do la gylde, qe ieo loaux juggenients rendoray, et lealment affereray auxi bien le poevros corne les riches, chescun selonc la quantité del trespas, et que ieo vendray continuelement a la court de Portmot et a la somouns do mon mayr, quant ieo serray garni du bayllif, quant ieo soye en ville, si ieo ne aye resounable euchesoun; etqe ieo lealment nieynteneray l'assise de payn, vyn et ccrvoise, ove mon mayr; et les fraunchises et les bones custumes de la ville meynteneray et garderay a mon poeer, si m'ayd [Deux] et ses seyntz. Amen ! »

Archives de Leicester. [Ex regislro '.)