MAUR1CB
Mais enfin...
SIMON
Ah! oui... excusez, c'est que quand j'cu parle, voyez-vous... c'est lui qui m'a pris, pas plus haut que ça... qui m'a dressé a la mer... et qui m’a laissé sa veuve & soigner... une pauvre vieille fileuse. .. etqui enfin... vous comprenez... v’ià pourquoi que j' peux pas quitter ma profession...
MAURICE
Mais si l’on t'en offrait une plus avantageuse?
SIMON
V saurais pas la faire.
MAURICE
11 ne s'agirait que de quitter la mer pour devenir fermier.
SIMON
Ah ! oui. . rien que ça... excusez !...
Alt : On dit que je suis sans malice.
Vraiment votre offre me fait rire ,
C'eil comme ti vous allies dire Aux poissons de nager dans l'air ,
Aux oiseaux <1' voler dans la mer.
La terr’ pour moi, c'est trop solide ,
Jo n‘ suis d'aplomb qu" sur le liquide,
M' faut toujours pour m' désennuyer La cbanc* de pouvoir me noyer.
Fermier ! moi fermier! en v’iA une idée!... remuer la terre... manier la pioche... pousser 1a charrue avec une attelage de bœufs à conduire... Ohé!... hul... oh!... Allons donc, ost-cc que C» me connaît?...
MAURICE
11 ne faut que do bons bras, et tu en as.
SIMON
Dieu merci t
MAURICE
Du courage, et tu en as aussi... Jo te donnerai une bonne ferme & exploiter et de plus...
SIMON
Autre chose encore?...
MAURICE
De plus... je veux te marier.
SIMON
Me marier ! oh !... quand A ce qui est de ça, monsieur Maurice, il n’y a rien & faire... faut pas y songer... tout ce que vous voudrez, excepté ça... y aurait pas moyen de nous entendre, je ne pourrais jamais aimer celle que vous me donneriez.
Parce quo sans doute tu en aimes une autre?...
SIMON
J'en aime une autre!... non, non... jo vous dis quo non...
MAURICE
Eh ben! alors, quel motif?
SIMON
Le motif! le motif! d’ailleurs est-ce que tous les jours, quand jo m'embarque, je ne suis pas exposé â . .. {Il fait le geste de chavirer) plus personne... et la femme resto sans pain.
MAURICE
C’est juste. .. mais cette réflexion... tu no la fais pas pour la Mère Pascal...
sinon, ému.
Pour la Mère Pascal..
MAURICE
Sans doute... tu n’as donc jamais songé dans quelle situation tu la laisserais si un accident pareil...?
SIMON
Ab t dam ! c'est vrai...
MAURICE -
Et alors la bonne vieillo irait donc tendre la main ? ..
simon, avec explosion.
Demander l'auméne!
MAURICE
Forcément I
SIMON
Dieu de Dieu! et qu'cst-ce que dirait le père Pascal ?... Il ne dirait rien, parce qu'il est mort, le pauvre cher homme. .. mais il verrait ça d’où il est, et il me maudirait... Ah I mon Dieu! mon Dieu ! clic tendrait sa pauvre main ridée au premier venu... qui la repousserait peut-être encore, en lui disant : Allez travailler... sans faire attententiou à son Age. ..
MAURICE
Tandis que s'il lui restait quelqu’un pour la soigner.. .
SIMON
Ah I vous Ôtes up brave homme, monsieur Mau-
MAGASIN THEATRAL
rice; moi, je ne suis qu’un égoïste... un mauvais cœur... faites ce que vous voudrez, j’accepte tout de votre main... la ferme, la bêche, la charrue, les bœufs, la femme... (A pari.) D'ailleurs c’est peutêtre le moyen le plus sûr do ne plus penser à autre chose... {Haut.) Ah 1 s’entend, si ça convient à la Mère Pascal; faut son consentement d’obord.
Elle le donnera, j’en suis sûr.
SIMON
Oh! c'est qu’elle a une tête, la mère Pascal... et si je lui demandais pas permission...
M Al) MCE.
C’est inutile , ma fille Louise s’est chargée de lui en parler.
simon.
Vol’ fille Louise, M llc Louise! comment?
MAURICE
Oui, c’est pour ça que je la lui ai envoyée.
(Oh entend la voix de la Mire Pascal.') Et la voici qui revient.
SIMON
L*cntciidcz>vous crier?... il parait qu'elle a mal pris la chose .. gare la bourrasque!...